鼍记轩辕鼓，龟升夏禹图。
兜零清紫塞，寓望拱皇都。
水隔生烟直，山遮落照孤。
遒人春振铎，亭长晚吹菰。
原树遥分荠，城荒远辨芜。
淋铃蜀栈雨，疲旆楚江舻。
客思虚悲梗，吾生实射弧。
骖騑逵自达，兔鹿径休迂。
【注释】
（1）堠子：即烽火台，古代边塞用以报警的土台。
（2）轩辕鼓：相传黄帝有神鼓，传为轩辕氏所铸，故名轩辕鼓。
（3）龟升夏禹图：指传说中夏禹治理水土后登上九山之颠，以观天下之治的神话故事。
（4）兜零：指边关。紫塞：指长城。
（5）遒人：指掌管教化的人。铎：古乐器，形似铃，用来警世或宣布政令。
（6）亭长：古代边地小官名。菰：一年生草本植物，茎叶可食。此指竹节青。
（7）原树：指边地原野上的树木，荠、芜：都是草名。
（8）淋铃蜀栈雨：指蜀地栈道上雨点淅沥而下，如淋湿了一般。蜀栈雨：蜀地的栈道。
（9）疲旆：指疲于旅途的旌旗。楚江：指长江。
（10）客思：指游子思念故乡的心情。虚：虚妄、虚幻。梗：同“茎”，草木的主干。比喻远隔千里的亲人。射弧：春秋时男子用弓矢取妻，这里代指结婚的事。
（11）骖騑：三匹马驾一辆车，骖騑自达：指马行得很快，直通到目的地。
（12）兔鹿径：形容道路崎岖曲折难行。径休迂：不须迂回，径直可以到达。
【赏析】
《咏堠子》，唐李郢作。这是一首七律。诗写诗人经过边塞之地，看到烽烟四起的景象，感叹国家多事之秋，而自己又远离家乡，漂泊异乡的愁苦心情。全诗语言质朴，感情真挚，意境深远。
首联“鼍记轩辕鼓，龟升夏禹图。”写边关的形势。据《史记·封禅书》记载：“黄帝采首山铜，铸鼎于荆山之下。”轩辕，即黄帝，传说中的中华民族始祖。这两句说：据说是黄帝铸造的神鼓，在边关响起了警报。又说，夏禹治理洪水后登上九山之巅，俯瞰天下大治。这两句是说：据说那是边关传来的警报。这几句是全诗的第一部分，写诗人经过边关的情景。
颔联“兜零清紫塞，寓望拱皇都。”写边关景象。紫塞：边关；兜零：边关；清：寂静，宁静。这两句是说：边关上一片寂静，只有远远的守望者仰望着京城长安的方向。这四句是全诗的第二部分，写诗人经过边关的景象。
颈联“水隔生烟直，山遮落照孤。”写边关夜景。水：指河流；生烟：指雾气蒸腾而上；直：伸直、平缓；山：指群山；遮：遮挡；落照：夕阳西下的景象；孤：孤独的样子。这两句是说：隔着河水可以看到升起的烟雾，山峦挡住了夕阳的余晖显得格外孤单。这四句是全诗的第三部分，写诗人经过边关的夜景。
尾联“原树遥分荠，城荒远辨芜。”写边关荒废的景象。原树：边地的原野上生长的树木；分：辨别、区分；城荒远：指荒凉的城池；辨：辨别；芜：杂草。这两句是说：原野上的树木远远分开，城墙荒芜不堪，难以辨认。这四句是全诗的第四部分，写诗人经过边关的荒废景象。
末联“淋铃蜀栈雨，疲旆楚江舻。”写旅途艰辛。淋铃：指蜀地栈道上雨点淅沥而下；疲旆：指疲惫的旌旗。这两句是说：蜀地栈道上雨点淅沥地落下，旌旗在风雨中显得非常疲劳。这四句是全诗的最后一部分，描写诗人旅途中的艰辛情景。
这首诗前两联写诗人经过边关的情景和景象，中间四联写诗人经过边关的夜景和荒废景象，最后四联写诗人旅途中的艰辛情景。诗的结构严谨，前后呼应。全诗采用对比手法，将战争与和平相对比，使诗歌更具深度。语言朴实无华，却又意味深长。