淼淼澄波接远天,万重山色万重烟。
滩头流出桃花浪,渡口飞残杨柳绵。
两岸芳荪春日暖,四山古木晚霞连。
溁洄如带浮云外,遥接金沙江上田。

【注释】

淼:水深而广。万重山色万重烟:形容山的重叠和云雾缭绕,景色非常壮美。滩头、渡口:指江边的险要地方。芳荪:香草。这里指两岸的花草。溁洄(huán huí):水回流曲折的样子。带:衣带,这里指江河。遥接:遥远地连接。金沙江:指金沙江上游的岷江段。上田:指江畔的田地。

【译文】
西溪河边波涛汹涌,远远望去与蓝天相接,层层叠叠的山峰上烟雾缭绕。
江边沙滩上飞出桃花浪,渡过江口残柳飘散着细软的枝条。
两岸芳草在春日里温暖了大地,四周古木在傍晚时分染满了霞光。
曲折蜿蜒的流水仿佛是衣带般漂浮在云外,遥望着那金沙江畔的田园风光。

【赏析】
这首七绝描绘了一幅美丽的自然画卷,诗人用细腻的笔触将山水、花草、流水等自然元素融入诗中,展现出大自然的壮丽与生机。首句“淼淼澄波接远天”以“淼淼”形容波涛浩瀚,形象地描绘出西溪河波光粼粼的景象;“接远天”则表现出水面与天空的辽阔交融,给人一种空灵的感觉。接下来,“万重山色万重烟”,运用夸张手法,将远处的山脉比作连绵不断的烟雾,营造出一种神秘莫测的氛围。

第二联“滩头流出桃花浪,渡口飞残杨柳绵。”通过“滩头”与“渡口”两个场景的变化,展现了河流在春夏之交的美丽景象。“桃花浪”与“杨柳绵”相映成趣,既点出了季节特点,又增添了诗意。第三联“两岸芳荪春日暖,四山古木晚霞连”进一步描绘了春天的景色。“芳荪”即香草,这里指两岸的花草,它们在春风的吹拂下显得生机勃勃。“古木晚霞连”则描绘了夕阳下的山林景色,古树参天,晚霞映照,构成了一幅宁静而美丽的画面。

最后两句“溁洄如带浮云外,遥接金沙江上田。”以“溁洄”形容水流曲折回旋,如同带子一般飘逸;“遥接”则表达了诗人对远方的向往之情。整首诗通过对西溪河的自然景观的描绘,展现了春天的美丽与生机,同时也表达了诗人对自然的热爱之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。