几年离索重相逢，笑语哄堂意气浓。
薛氏弟兄三附凤，桓家女婿两乘龙。
竹林更有青云器，棘寺新开绿蚁封。
家庆合欢蒙帝德，勉图勋业佐时雍。
【注释】
饮大理家兄宅时：在大理家兄的家中饮酒。时，此指时间。
驾部弟秋官侄及君美御史时升府丞：我驾车部的兄弟、秋官的侄子和君美的御史以及时升的府丞都在场。
两婿：两位女婿。
皆在席：都在酒席上。
醉吟：边喝酒边唱歌。
【译文】
几年后我们再次相逢，大家欢声笑语，意气风发。
薛氏弟兄三个像凤凰一样附庸风雅，桓家的女婿两个像龙一样威风凛凛。
竹林中还有青云般的才华，棘寺新开绿蚁封的喜宴。
家庆合欢蒙帝德，勉图勋业佐时雍。
【赏析】
这首诗是诗人与大理家族中的亲朋好友相聚时所作，抒发了诗人对他们的怀念之情。
诗的前半部分写与大理家族的亲朋好友欢聚一堂的情景。诗人说：“几年离索重相逢，笑语哄堂意气浓。”几年来他们分别，今日重逢，真是高兴极了！“笑语”二字既写出了大家欢声笑语，也写出了诗人的喜悦心情。“哄堂”一词形象地描绘出大家欢声笑语的气氛。“意气浓”三个字既表现了大家的欢快情绪，又表现出对彼此深厚的感情。诗人用“薛氏弟兄三附凤”、“桓家女婿两乘龙”等语句赞美大家，表达了对大家的美好祝愿。
中间四句是全诗的重点，诗人以饱满的热情歌颂了大理家族中各位贤能人士。“竹林更有青云器”，意思是说在座的各位都有如竹子一样的高洁品质；“棘寺新开绿蚁封”，意思是说在座的各位都有如新酒一般的醇厚品德。“青云器”和“绿蚁封”这两个比喻既生动形象又贴切贴切，充分表现了大理家族中各位贤能人士的高尚品格。“竹林更有青云器”，“棘寺新开绿蚁封”一句中“竹”“棘”，都是指代大理家族中的各位贤能人士；“青云”和“绿蚁”则是形容他们的人品、才能、德行之高超。
最后四句是全诗的结尾部分。“家庆合欢蒙帝德，勉图勋业佐时雍。”这句话的意思是说，我们一家团聚欢乐，感谢皇帝的恩德。“勉图勋业佐时雍”意思是说我们要努力建功立业，帮助国家治理天下。
整首诗语言优美流畅，情感真挚热烈，既表达了诗人对大理家族中各位贤能人士的怀念之情，又抒发了诗人对国家治理事业的热爱之情。