孤舟明发片帆斜，路入松江便是家。
细雨原田瓜巳蔓，淡烟篱落豆初花。
好携蠹简宵随月，怕引螺杯晓泛霞。
莫道弓裘容易学，几人名誉动京华。
诗句原文与译文
孤舟明发片帆斜，路入松江便是家。
细雨原田瓜已蔓，淡烟篱落豆初花。
好携蠹简宵随月，怕引螺杯晓泛霞。
莫道弓裘容易学，几人名誉动京华。
注释详解
1. 孤舟明发片帆斜（孤舟明发片帆斜）
- 孤舟：指张弘正的船只，独自行驶。
- 明发：早晨出发。
- 片帆斜：表示船只的帆被风吹得倾斜。
2. 路入松江便是家（路入松江便是家）
- 松江：古地名，位于今天的上海附近，这里代指旅途中的某个地方或终点。
- 便是家：意味着到达了目的地或者结束行程的地方，即家。
译文
张弘正的船清晨启程，帆被风轻轻吹向一侧，驶入了松江地区。这是旅程的最后一站，也是新生活的开始。沿途经过的小镇和乡村都显得格外宁静，仿佛在欢迎这位即将成为家乡人的新成员。
赏析
这首诗通过描述张弘正离开家乡前往未知的旅途，以及他最终抵达目的地的情景，反映了旅行中的喜悦与期待。诗中“孤舟明发片帆斜”描绘了一幅晨雾朦胧中船只缓缓启程的画面，而“路入松江便是家”则表达了一种归属感和安宁感，使得读者能够感受到旅途结束后回归故里的满足与喜悦。这种情感的表达，不仅体现了诗人对旅途的细腻观察，也展示了他对家的情感依恋和珍视。此外，整首诗的语言简洁优美，充满了诗意，是一首充满生活气息的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。