原隰杳无际，遥岑倚半霄。
淡烟新野店，斜日古河桥。
北望三关近，南看万里遥。
行行到城郭，笳鼓杂鸣镳。
【注释】
①朝陵：到皇帝的陵墓去。即景：即目所见之景。即目所见，指眼前的风光景物。
②原隰（Xi）：平原和水泽。杳无际：无边无际。遥岑（Chen）：高峻的峰峦。倚半霄：高耸入云。
③淡烟：淡淡的烟雾。新野店：在郊外的一家店铺。
④斜日古河桥：夕阳西下时的黄河大桥。
⑤北望三关近，南看万里遥：从北面看，三门峡关、山海关、居庸关都近在眼前；从南面看，万里长城遥远而漫长。
⑥行行：走一走。城郭：城市。笳（jiā）鼓杂鸣镳（biāo）：战马的嘶鸣声与车轮碾轧地面的声音混杂在一起。
【赏析】
《朝陵往还即景二首》是唐代诗人杜甫所作的组诗作品。这组作品以“朝陵”为题，反映了当时社会动荡不安的状况，抒发了作者深沉忧虑之情。
其一：
原隰（Yě）杳无际，遥岑（Cen）倚半霄。
淡烟新野店，斜日古河桥。
北望三关近，南看万里遥。
行行到城郭，笳鼓杂鸣镳。
译文：
平原与水草辽阔无垠，远处山峰高耸直入云端。郊外新野店中，炊烟袅袅升起；傍晚，黄河大桥上，夕阳斜照。从北边看，三门、山海、居庸关都近在眼前；从南边看，长城蜿蜒千里，遥不可及。我走一走一走地来到城中，战马嘶鸣声与车轮碾压声交织在一起。
其二：
原隰杳无际，遥岑倚半霄。
淡烟新野店，斜日古河桥。
北望三关近，南看万里遥。
行行到城郭，笳鼓杂鸣镳。
注释：
原隰（Yě）：平坦的原野和低洼的湿地。
杳无际：无边无际。
遥岑（Cen）：高高的山峰。
淡烟：淡淡的烟雾。
新野店：在郊外的一家店铺。
斜日：夕阳。
古河桥：古代建造的桥梁。
三关：指函谷关、临洮关、萧关。
万里：形容距离远，这里指长城。
行行：走路。
城郭：城市。
笳（jiā）鼓：胡笳。
赏析：
此篇与第一篇相比，写景的角度有所改变，由“望”转为“闻”，由静态转为动态。全诗描绘了一幅晚归途中的景象，通过描写自然景物，表达了诗人对国家前途命运的担忧之情。