才过蒙村又蔡村，几家灯火正黄昏。
舟中亦有饶风味，买得河鲜侑晚樽。
【解析】
“廿九”“蒙村”“蔡村”等词语，都指明了作者的行踪和所在地点。“才过蒙村又蔡村”，是说作者刚从蒙村走到蔡村，说明作者在两村之间行走，而“才过”二字，则表明作者走得相当匆忙。“几家灯火正黄昏”，写蔡村的夜景。作者由蒙村走到蔡村，夜幕降临时，来到一家农户前，只见农家门前有几家灯火通明，显得格外热闹、繁华。“才过”、“又”，两个“又”字用得很巧妙，写出了作者的行踪之匆匆。“几家灯火正黄昏”，既是对周围环境的描写，也是对人物活动的烘托。
“舟中亦有饶风味，买得河鲜侑晚樽”，写船上的情景。“舟中亦”三字，既照应了上句中的“又”，又突出了下文的“买”。可见，作者的行程非常匆忙。但即便如此，他仍然不忘品味当地的风味，而且特意买了河鲜来佐酒，这充分体现了作者对当地风物的热爱之情。
“买得河鲜侑晚樽”，“侑”，这里指陪衬。“侑晚樽”，即陪衬晚饮。作者虽然走得匆匆忙忙，但到了夜晚，却十分惬意地品尝了当地的河鲜，并伴着美酒欣赏美景。
【答案】
译文：
刚刚走过蒙村又来到蔡村，几户人家的灯光在黄昏中闪烁。
船中也有美妙的风味，买来河鲜来陪衬晚饮的酒杯。
赏析：《廿九日宿蔡村河下》这首诗写诗人于农历二十九日这天夜里在蔡村河下乘舟而行，因见天色已晚，便到一农户家去投宿，见到那人家有几家灯火通明，便感到十分欣喜。诗的前两句，先写诗人从蒙村来到蔡村，然后又回到蒙村。这两句看似平平常常，其实包含着不少信息：诗人在这两个地方之间的路上奔波了一天；诗人在这两个地方之间走了一段距离。第二句紧承首句而来，诗人到达蔡村之后，发现蔡村的景色很优美，于是诗人便想在这里留宿。但是诗人没有想到的是，蔡村的农户并不欢迎游客，因此诗人没有在那里住下来，只好重新回到蒙村。第三四句，是写诗人在蒙村投宿后的情形：在蒙村投宿后，诗人看到蒙村有几家灯火通明的人家，心中十分欣喜。于是他特地买了河鲜来陪衬晚饮的酒杯。
这首诗写旅途之中的所见所闻，语言朴实，意境幽深。诗人以简洁的语言把景物写得生动传神。全诗构思精巧，层次清楚，首尾呼应，结构严谨。