岿然古塔倚青霄,胜览何妨去路遥。
名氏销沉怀往哲,规模宏壮忆前朝。
四檐倾侧危将坠,乱瓦横斜凛欲飘。
惆怅曲江成陆海,淡烟空锁绿杨桥。
【诗句解读】
“岿然古塔倚青霄,胜览何妨去路遥。”
这句诗描述的是观雁塔巍峨挺立在天空中的景象。它矗立于高高的云端之上,给人以雄伟壮观的感觉。诗人表达了即使路途遥远,也毫不畏惧地前往观赏这壮丽的景象。
“名氏销沉怀往哲,规模宏壮忆前朝。”
这句诗反映了诗人对于历史上的智者和贤人的怀念。他回忆起过去的辉煌时期,那时的规模宏伟,值得后人学习和纪念。
“四檐倾侧危将坠,乱瓦横斜凛欲飘。”
这句诗描绘了观雁塔的部分残败状况。由于岁月的侵蚀,一些屋檐已经倾斜,瓦片散落一地,给人一种岌岌可危的感觉。
“惆怅曲江成陆海,淡烟空锁绿杨桥。”
这句诗表达了诗人对观雁塔现状的感慨和无奈之情。他感叹昔日的曲江如今变成了一片陆地,而那曾经美丽的绿杨桥也被淡淡的烟雾所笼罩。
【译文】
观雁塔巍峨耸立于青天之上,尽管旅途漫长但毫无顾忌地去欣赏它的美景吧!
这座古塔的名字已不复存在,但它所代表的智慧与美德依然深深铭刻在我们的心中。
尽管观雁塔的规模宏大壮丽,但我们不禁怀念起过去那段光辉的历史。
部分屋檐已经倾斜不堪,瓦片散落在地上,给人一种岌岌可危的感觉。
昔日风景如画的观雁塔如今却成了一座荒凉的废墟,只有淡淡的烟雾和绿色的柳树相依为伴。
【赏析】
这首诗通过对观雁塔的描写,展现了其从辉煌到衰败的过程,同时也反映了作者对历史和文化的深切情感。诗句简洁而富有画面感,通过对比过去与现在,表达了对历史的追思和对未来的期望。