簿书毛委谩横陈，抚事堪惊种种新。
禄食谁为明日计，忧怀空寄此眉颦。
禅房我欲分吟榻，世路君方避俗尘。
闻说城西风景好，花须柳眼正娇春。
陈准卿见和再叠前韵时读书净社寺
簿书毛委谩横陈，抚事堪惊种种新。
禄食谁为明日计，忧怀空寄此眉颦。
注释：1. 《汉书.董仲舒传》:“汉有司治，皆推引其本，而本于姓。故号曰‘王氏’。”后因以“王氏”指权贵之家。2. “毛”，杂乱无章。3. “抚事”：处理政务。4. “种种”，各种。5. “谁为”，由谁决定。6. “眉颦”：皱眉。
译文：《汉书·董仲舒传》：“汉有司治，皆推引其本，而本于姓。故号曰‘王氏’。”后因以“王氏”指权贵之家。现在你看到我的诗稿，都是一些杂乱无章的文字，我处理政务的时候感到惊讶的是，各种各样的事情都在发生。我的俸禄是谁来决定的？我忧虑的事情只能寄托在皱着眉头上。禅房我想要分出一块地来铺设吟诵的床榻，但世俗的道路您正在避开。听说城西的风景非常好，柳树的花须正娇美的春天里盛开。
赏析：陈准卿见到作者再次写这首诗时，感慨万千，于是也写了一首和作。他写道：“簿书毛委谩横陈，抚事堪惊种种新。禄食谁为明日计，忧怀空寄此眉颦。”这首诗的前两句“簿书毛委谩横陈，抚事堪惊种种新。”描绘了一幅官场的繁忙景象，表达了作者对官场生活的无奈。后两句“禄食谁为明日计，忧怀空寄此眉颦。”则抒发了作者的忧国忧民之情，表现了他忧心忡忡、无所适从的状态。
陈准卿见和再叠前韵时读书净社寺
禅房我欲分吟榻，世路君方避俗尘。
注释：1. 《楞伽经》：“如人住禅房中，欲分坐禅榻，恐妨障佛菩萨，当于诸佛所，请求一清净处，乃得安止。”2. “世路”：尘世之路。3. “君”：指作者自己。
译文：我想在禅房中分出一块地来铺设吟诵的床榻，但世俗的道路您正在避开。
赏析：陈准卿见作者再次写这首诗时，感慨万分，于是也写了一首和作。他写道：“禅房我欲分吟榻，世路君方避俗尘。”这两句诗描绘了一幅宁静的画面，表达了作者内心的平静和对世俗的超然。然而，这种宁静并没有持续太久，因为作者很快就被卷入了世俗的纷争之中。
陈准卿见和再叠前韵时读书净社寺
闻说城西风景好，花须柳眼正娇春。
注释：1. 《太平御览》卷七六五引《荆楚岁时录》：“二月春之月，招魂续魄。”2. 柳絮纷飞的景象。3. “花”：指桃花。
译文：听说城西的风景非常美丽，桃花开得正艳，柳枝上的柳叶也显得格外娇嫩。
赏析：这首诗的最后一句“听人说城西的风景非常美丽，桃花开得正艳，柳枝上的柳叶也显得格外娇嫩。”是这首诗的点睛之笔，它既赞美了自然之美，又表达了诗人对美好生活的向往和期待。同时，这也暗示了作者对现实的不满和对理想境界的追求。