流年暗促鬓毛斑，天与高情独爱山。
藜杖穿云邀鹤去，竹林妨月命童删。
放开心上功名念，参透寰中义利关。
回首红尘高十丈，悬知不到翠微间。
【解析】
此诗为诗人晚年隐居在吉甫山居时所作。“次吉甫”即次第吉甫，是诗人自号。“次吉甫山居”就是诗人的山居。首联“流年暗促鬓毛斑，天与高情独爱山”，意思是：时间流逝着，不知不觉间，我的两鬓也变得花白了，而上天只赋予我高尚的志趣，让我独自钟情于山。这是说岁月无情，诗人已到了知天命之年，但他的志向却仍然不改，依然热爱自然、追求高洁的人格。颔联“藜杖穿云邀鹤去，竹林妨月命童删”，意思是：拄着藜杖穿过云层去邀请仙鹤，妨碍月光让童子来删改诗句。这是说，尽管岁月不饶人，但诗人仍保持着旺盛的生命活力和对美好事物的执着追求。颈联“放开心上功名念，参透寰中义利关”，意思是：放下心头名利的牵挂，参透了世间的是非得失。这是说自己虽然已经看破红尘，不再追逐功名利禄，但却仍然能洞察世事，通达人情。尾联“回首红尘高十丈，悬知不到翠微间”，意思是：回头看看红尘世界有十丈之高，然而我知道它终究不能到达那青翠幽深的山谷之中。这是说，自己虽然已经看破了红尘，但毕竟还未超俗出世，所以仍然会回头去看一看红尘世界，但最终仍然要离开这个世界，归隐到山林之中。
【答案】
译文：“流年暗促鬓毛斑，天与高情独爱山。”岁月无情，诗人已到了知天命之年，但他的志向却仍然不改，依然热爱自然、追求高洁的人格。“藜杖穿云邀鹤去，竹林妨月命童删”，拄着藜杖穿过云层去邀请仙鹤，妨碍月光让童子来删改诗句。尽管岁月不饶人，但诗人仍保持着旺盛的生命活力和对美好事物的执着追求。“放开心上功名念，参透寰中义利关”，放下心头名利的牵挂，参透了世间的是非得失。这是说自己虽然已经看破红尘，不再追逐功名利禄，但却仍然能洞察世事，通达人情。“回首红尘高十丈，悬知不到翠微间”，回头看看红尘世界有十丈之高，然而我知道它终究不能到达那青翠幽深的山谷之中。这是说，自己虽然已经看破了红尘，但毕竟还未超俗出世，所以仍然会回头去看一看红尘世界，但最终仍然要离开这个世界，归隐到山林之中。
赏析：
本诗是诗人隐居吉甫山后的一首五言排律，写自己退隐林泉后的生活情趣。全诗语言朴实无华、意境深远清雅，体现了王维诗歌的一贯特色。