霜华满地印轮蹄,薄酿堪沽可待携。
一缕晴云生远岫,万幢寒桧护长堤。
良宵拟借谁家榻,逸兴须留到处题。
翘首蓬莱应咫尺,烟霏缭绕望中迷。
霜花覆盖地面映出车轮蹄印,薄酒能喝可以等待携来。
一缕晴云飘过远方的山峦,万根松枝守护着长长的堤岸。
美好夜晚准备借谁家的枕头,放荡的兴致要保留到处题写。
翘首盼望蓬莱应在咫尺之地,云雾缭绕让人在望中迷失。
【注释】:同寅:同事。冯子佩:诗人的朋友。冯子佩长至陪祀(参加祭祀活动)。联句见示次韵:即对前人的作品作答。次韵:即和韵。二、三两句中“霜华”、“轮蹄”、“薄酿”、“晴云”等词是关键。
【译文】:霜花覆盖地面映出车轮蹄印,薄酒能喝可以等待携来。一缕晴云飘过远方的山峦,万根松枝守护着长长的堤岸。美好夜晚准备借谁家的枕头,放荡的兴致要保留到处题写。翘首盼望蓬莱应在咫尺之地,云雾缭绕让人在望中迷失。
赏析:这首诗描绘了一幅美丽的自然景色图。诗中的“霜华”、“轮蹄”、“薄酿”、“晴云”等词语都生动地描绘了大自然的美丽景色和人们的愉快心情。同时,诗中也表达了诗人对于美好生活的向往和期待。