翠岭兮岧岧,白云兮洋洋。
渺澄波兮滉瀁,交春木兮芬芳。
息有庐兮济有梁,田可穑兮原可以桑。
蹇驽足兮周行,时不处兮岁将晏,遵东皋兮聊彷徉。

诗句释义与译文

  1. 翠岭兮岧峣,白云兮洋洋:形容山脉的秀丽以及云雾缭绕的景象。
  • “翠岭”指的是绿色而美丽的山岭。
  • “岧峣”是形容山峦高耸入云的样子。
  • “白云”则指天空中漂浮的朵朵云彩。
  • “洋洋”在这里形容云彩的洁白和广阔。
  1. 渺澄波兮滉瀁,交春木兮芬芳:描绘水面的宽阔和春天树木的香气。
  • “渺澄波兮滉瀁”形容水面辽阔,波光粼粼。
  • “交春木”可能是指交错的树枝,暗喻春季生机勃勃的景象。
  • “芬芳”描述的是春天植物散发的清新香味。
  1. 息有庐兮济有梁,田可穑兮原可以桑:表达了对于隐居生活的向往和对农业生活的赞美。
  • “息有庐兮济有梁”描绘了在乡村小居所中,人们可以自给自足的生活状态。
  • “田可穑兮原可以桑”意味着农田可以种植庄稼,原野也适宜桑树生长,反映了农耕文化的丰富和和谐。
  1. 蹇驽足兮周行,时不处兮岁将晏:反映了诗人对人生旅途的感慨及对时光流逝的思考。
  • “蹇驽足兮周行”形容尽管脚力有限(蹇驽),但仍然可以周游四方。
  • “时不处兮岁将晏”表示当岁月不待,人应当珍惜时间,把握当下。
  1. 遵东皋兮聊彷徉:描述了诗人在自然美景中悠闲地散步的情景。
  • “东皋”即东方的田野,是诗人选择的散步之地。
  • “聊彷徉”表达了诗人在此地悠闲漫步,暂时忘却尘世纷扰的心境。

赏析
这首诗通过细腻的笔触,将读者带入一幅宁静秀美的山水画卷之中。诗人以“云山幽居图”为题,借景抒情,不仅展示了大自然的美丽景色,还表达了对隐逸生活的向往和对时光流转的深刻感悟。诗中的自然景观描写生动传神,情感表达真挚动人。整首诗语言简练而意蕴深远,充满了对自然的敬畏和对生活的热爱。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。