严风凋角弓，钲鼓鸣不止。
弟兄但隔谷，咫尺异生死。
丈夫报国甘苦辛，此时顾恩宁顾身。
讵知兄弟左右手，临难方为行路人。
升高聊一望，力尽心未已。
仰天呼兄兄不来，壮发冲冠直如指。
生为同气亲，死作异乡尘。
自矜雄豪重仁义，谁保艰难不相弃。
岂不见南山桂树同根生，百年雨露同枯荣。
又不见桓山之鸟同巢哺，欲去回翔不能征。
人生有情乃若此，天地惨寂终难平。
呜呼宾客满堂歌伐木，且请停杯歌隔谷。
【注释】
- 隔谷歌：指兄弟分隔，彼此不能相见。
- 严风凋角弓：形容严冬的寒风。角弓：用兽角制作的弓。
- 钲鼓鸣不止：战鼓和号角的声音一直不断。
- 弟兄但隔谷，咫尺异生死：即使兄弟之间相隔很远，但是生死却如同咫尺之遥。
- 丈夫报国甘苦辛，此时顾恩宁顾身：男子汉为国家效力应该甘愿忍受艰苦和危险。
- 讵知兄弟左右手：哪知道兄弟之间是互相扶持的关系呢？
- 临难方为行路人：遇到危难才成为需要帮助的人。
- 升高聊一望：登上高台远望。
- 力尽心未已：尽自己的全力去努力。
- 仰天呼兄兄不来：抬头呼喊兄长却得不到回应。
- 壮发冲冠直如指：头发因愤怒而竖立，仿佛要顶起帽子一样。
- 自矜雄豪重仁义，谁保艰难不相弃：自认为英勇豪迈并且注重仁义，谁能保证在艰难困苦中相互支持、不抛弃呢。
- 岂不见南山桂树同根生，百年雨露同枯荣：难道没有看见南山上的桂树同根而生，百年来风雨共度，一起生长、一起枯萎吗？
- 又不见桓山之鸟同巢哺，欲去回翔不能征：难道没有看见桓山上的鸟共同筑巢并哺养后代，想要离去却无法飞向远方吗？
- 人生有情乃若此，天地惨寂终难平：人生情感如此，天地间虽然荒凉寂静但也难以平息。
- 呜呼宾客满堂歌伐木，且请停杯歌隔谷：啊！现在满堂宾客都在歌唱《伐木》，请让我们停止饮酒，一同歌唱《离骚》吧，让歌声传遍山谷，表达我们心中对兄长的怀念和思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。