珊瑚出水天漠漠,翡翠横波月将落。
隔林罢歌湘浦词,片云还向君山归。
诗句原文:
珊瑚出水天漠漠,翡翠横波月将落。
隔林罢歌湘浦词,片云还向君山归。
注释与赏析:
- 珊瑚出水天漠漠:描绘了一幅画面,珊瑚在清澈的水中缓缓升起,四周被朦胧的水面环绕,显得非常宁静。
- 翡翠横波月将落:通过使用翡翠这一珍贵材料来形容波纹的美丽,同时“月将落”暗示时间的流逝和夜晚的降临。
- 隔林罢歌湘浦词:描述了在树林中停止歌唱的情景,可能是因为歌曲不再吸引听众或是因周围环境而改变心情。
- 片云还向君山归:这里的片云象征着天空中的一片云彩,它最终回到了君山,可能意味着事物的循环或归宿。
译文:
在这幽静的画卷中,珊瑚轻轻跃出水面,映照着朦胧的光晕。翡翠般的波纹随着月亮的落下而更加迷人。歌声从那遥远的湘水之滨传来,却已无法继续。天空中飘荡的云朵最终回到了那熟悉的君山。
创作背景及意义:
这首诗作体现了诗人对自然景色的独特感悟和艺术表达。通过对自然元素的描绘,诗人传达了一种超脱尘世喧嚣、追求内心平静的审美情趣。诗中的意象如“珊瑚出水”、“翡翠横波”等,不仅增添了画作的美感,也反映了作者对自然界细微之处的细致观察与深刻理解。此外,诗歌通过对比“歌”与“罢歌”,以及“云”与“片云”的归宿,进一步强调了物我合一、顺应自然的主题思想。