自君之出矣,镜台尘网生。
思君如海水,浩荡何时平。
诗句释义:自从你离开后,镜台灰尘网已生。
译文注释:
- 译文:自从你离开后,镜台灰尘网已生。我思念你就像海洋般广阔,何时才能平静?
- 注释:自君之出矣,何处不相思。在物愿为箸,君前无只时。思君如海水,浩荡何时平?
赏析:
这首诗通过生动的意象和丰富的情感展现了诗人对离别的深深思念。首句“自君之出矣,镜台尘网生”直接点明离别的主题,镜子上的尘埃和网上的蜘蛛象征着时间的流逝和内心的不安。接下来,诗人运用比喻表达了自己对远方爱人的深切思念,如同无边无际的海洋一般,无法平息。整首诗情感真挚,表达了一种超越物理距离的深情厚意。