奕奕高堂，有父有母。
父母孔慈，锡我教诱。
其教伊何，曰义与仁。
于爱之真，于言之谆。
敬恭听之，允率履之。
父母孔仁，而敢怠违。
父母犹天，敬事朝夕。
我行或怠，贻我父戚。
孝哉旸也，永钦尔终。
尔德式嗣，福禄来崇。
这首诗是《诗经》中的一篇，名为《承训堂诗》。以下是对这首诗的逐句释义、译文、关键词注释和赏析：
逐句释义：
- 奕奕高堂 - 高大的殿堂。
- 有父有母 - 家中既有父亲也有母亲。
- 父母孔慈 - 父母非常慈爱。
- 锡我教诱 - 给予我教育和引导。
- 其教伊何 - 他们的教育是什么？
- 曰义与仁 - 他们说的是正义和仁爱。
- 于爱之真 - 在于爱的真诚。
- 于言之谆 - 在于教诲时言辞的恳切。
- 敬恭听之 - 恭敬并认真地倾听。
- 允率履之 - 确实遵循并实践。
- 父母孔仁 - 父母非常有仁心。
- 而敢怠违 - 而我不敢违背父母的教导。
- 父母犹天 - 父母如同天空般伟大。
- 敬事朝夕 - 尊敬并侍奉早晚。
- 我行或怠 - 我的行动或许会变得懒惰。
- 贻我父戚 - 这让我的父亲感到忧虑。
- 孝哉旸也 - 你是多么孝顺。
- 永钦尔终 - 永远敬佩你的为人。
- 尔德式嗣 - 你的德行将会继续。
- 福禄来崇 - 福气和财富将会增加。
译文：
高大的殿堂，有我父亲也有我的母亲。
你们（父母）非常慈爱，赐予我教育和引导。
他们的教育是什么？他们说的是正义和仁爱。
在于爱的真诚，在于教诲时的恳切言辞。
恭敬地倾听并认真地学习，确实遵循并实践。
我的父母非常有仁心，我不敢违背他们的教导。
父母如同天空般伟大，尊敬并侍奉早晨和夜晚。
我的行动或许会变得懒惰，这让我的父亲感到忧虑。
你是如此孝顺，永远敬佩你的为人。
你的德行将会继续，福气和财富将会增加。
关键词注释：
- “奕奕”：形容殿堂宏伟壮观的样子。
- “有父有母”：表示家中有父亲和母亲，即家有双亲。
- “孔慈”：非常慈爱的意思。
- “锡我教诱”：赐予我教育和引导。
- “义与仁”：这里指的教育内容，包括正义和仁爱。
- “于爱之真”：在于爱的真诚。
- “于言之谆”：在教诲时言辞恳切。
- “敬恭听之”：尊敬并恭敬地倾听。
- “允率履之”：确实遵循并实践。
- “父母孔仁”：父母非常有仁心。
- “而敢怠违”：而我不敢违背他们的教导。
- “父母犹天”：父母好比天空一样伟大。
- “敬事朝夕”：尊敬并侍奉早晨和晚上。
- “我行或怠”：我的行动或许会变得懒惰。
- “贻我父戚”：这让我的父亲感到忧虑。
- “孝哉旸也”：你是多么孝顺，这里使用了“旸”字，可能是一个名字或者昵称。
- “永钦尔终”：永远敬佩你的为人。
- “尔德式嗣”：你的德行将会继续。
- “福禄来崇”：福气和财富将会增加。
赏析：
这首诗是一首关于家庭教育的诗歌。它通过描述家庭的环境和父母的行为，表达了对孩子教育的重视以及对父母的感恩和尊重。诗中强调了正义和仁爱的教育理念，以及孩子应该如何对待父母和长辈。同时，它也展现了孩子在成长过程中可能面临的挑战和困境，以及如何克服这些困难以成为一个孝顺的人。整首诗语言简练，寓意深刻，是古代家庭教育的经典之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。