高山崔崔,青川浏浏。
息有幽居,济有轻舟。
已远人境,同志来求。
优哉游哉,足以忘忧。
诗句释义与赏析:
- 高山崔崔,青川浏浏。
- 注释: 高山雄伟壮观,青色的流水潺潺流淌。
- 赏析: 此句描绘了一幅壮阔的自然风景图,高山的巍峨与青川的清澈形成了鲜明的对比,展现了大自然的壮丽和宁静。
- 息有幽居,济有轻舟。
- 注释: 在这里可以找到一个“隐”字,意指隐居的地方;“济”字在古代常用来泛指河流或水域,而“轻舟”则指小舟。
- 赏析: 这里诗人通过提及“幽居”和“轻舟”,表达了一种远离尘嚣、追求心灵自由的愿望。同时,“轻舟”也可能象征着一种轻松自在的生活方式。
- 已远人境,同志来求。
- 注释: 已经远离了世俗的纷扰,志同道合的朋友前来寻求。
- 赏析: 此句表达了诗人对于隐居生活的认可和珍视,同时也透露出他对朋友之间情感的珍视。
- 优哉游哉,足以忘忧。
- 注释: 悠闲自得,足以忘记忧愁。
- 赏析: 这是全诗的结尾,表达了一种超然物外、心境平和的生活态度。诗人通过隐居生活,达到了心灵的平静和解脱,这种状态让他能够超越烦恼,享受生活的真谛。
译文:
在高高的山峦中矗立,在碧绿的江水中流动。
这里有我宁静的家,也有我的小船。
我已经远离了尘世的喧嚣,朋友们来找我寻求帮助。
悠闲自在,这足以让我忘却所有的忧虑。