奕奕高堂，奉父与母。
父母善仁，天锡多祜。
厥祜伊何，耆耄皆臻。
和乐且康，皓首赪颜。
云章自天，式显贲之。
命服煌煌，封秩貤之。
孰无父母，偕老几何。
云谁之居，被时宠嘉。
福禄鼎来，其奚自致。
嗣有君子，熙帝之载。
桓桓君子，奠此南服。
民恃方伯，朝倚岳牧。
维敬维仁，以共帝命。
维孝维忠，以乐具庆。
荣寿堂诗
这首诗是唐代诗人李白的《荣寿堂诗》。全诗共八句，以下是逐句释义和译文：
- 奕奕高堂，奉父与母。
解释：明亮的殿堂，供奉父亲与母亲。
译文：明亮的殿堂里，供奉着父母亲。
注释：奕奕，明亮的样子。高堂，高大的殿堂。奉，供奉。父与母，指父亲和母亲。
赏析：这是对父母亲的一种赞美，表达了子女对父母的敬爱之情。
- 父母善仁，天锡多祜。
解释：父母仁慈善良，上天赐给他们福泽。
译文：父母仁慈善良，上天赐给他们福泽。
注释：善仁，仁慈善良。祜，福泽。
赏析：这句话是对父母的一种赞美，强调了父母的品质和行为对子女的影响，同时也表达了对父母恩情的感激之情。
- 厥祜伊何，耆耄皆臻。
解释：它的福泽是什么，老人都到了。
译文：它的福泽是什么，老人都到了。
注释：厥，它的。伊何，是什么。耆耄，指老年人。臻，到达。
赏析：这句话是对福泽的一种描绘，表达了福泽惠及各个年龄段的人，包括老人。同时也表达了对长寿、健康、幸福的祝愿。
- 和乐且康，皓首赪颜。
解释：和谐快乐而且健康，白发红颜。
译文：和谐快乐而且健康，白发红颜。
注释：和乐，和谐快乐。且康，健康。皓首，白发。红颜，形容人年轻、美丽。
赏析：这句话是对人生状态的描绘，表达了人们应该追求和谐快乐、健康长寿的生活。同时，它也提醒人们要珍惜青春时光，保持年轻的心态和容颜。
- 云章自天，式显贲之。
解释：天空中的云彩，如同上天赐予的礼物。
译文：天空中的云彩，如同上天赐予的礼物。
注释：云章，天空中的云彩。自天，如同上天赐予。式，如同。显贲，显现出美好。
赏析：这句话是对自然美景的描绘，表达了人们对大自然的欣赏和敬畏之情。同时，它也象征着好运和美好的降临。
- 命服煌煌，封秩貤之。
解释：官服闪耀着光辉，封赏和俸禄赏赐给他。
译文：官服闪耀着光辉，封赏和俸禄赏赐给他。
注释：命服，官服。煌煌，闪耀的样子。封秩，封赏。貤，赏赐。
赏析：这句话是对官位和权力的象征，表达了官员受到尊重和赏识的心情。同时，它也反映了古代社会的等级制度和权力分配情况。
- 孰无父母，偕老几何？
解释：谁没有父母呢？一起到老有几个人？
译文：谁没有父母呢？一起到老有几个人？
注释：孰，谁。无，没有。偕老，一起到老。几何，多少。
赏析：这句话是对家庭和亲情的赞美，强调了家庭的温暖和亲情的重要性。同时也表达了对长寿和幸福生活的期望。
- 云谁之居，被时宠嘉。
解释：是谁住在云中，得到了时代的宠爱和嘉奖。
译文：是谁住在云中，得到了时代的宠爱和嘉奖。
注释：云之，谁住在云中。居，居住。时宠，时代宠爱。嘉，嘉奖。
赏析：这句话是对隐居生活的描绘和赞美，表达了人们对远离尘世喧嚣、享受宁静生活的向往和追求。同时，它也揭示了人们对于自由和独立精神的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。