不远千里，献于皇都。
王拜稽首，皇帝仁圣。
维仁动天，灵祥恊应。
帝曰匪予，予弟仁孝。
发祥周邦，维王之召。
王曰匪臣，万邦帝治。
帝德致祥，臣敢冒之。
群臣百工，观视嗟叹。
自昔有闻，于今实见。
欢欣拜舞，帝仁所来。
帝曰予仁，曾曷下施。
予怀忠贤，为国之祯。
菽粟布帛，民资以生。
时无不获，予治斯德。
嘉祥异物，岂予攸亟。
群臣拜手，皇帝圣德。
大禹不伐，商宗恭默。
皇心一揆，皇寿万岁。
维天降祥，如川方至。
臣职载记，获睹休异。
敬陈歌诗，永告来世。
注释及赏析：
- 不远千里，献于皇都。
- 译文：不远迢迢地前来，将我献给了皇家的京城。
- 关键词：献（贡献）、皇都（皇宫所在地）
- 赏析：表达了对皇城的敬仰和向往之情，以及对皇帝的尊敬。
- 王拜稽首，皇帝仁圣。
- 译文：君王行礼拜谢，皇帝仁慈圣明。
- 关键词：稽首（一种古代的跪拜礼）、王（君王）、皇帝、仁圣（仁慈圣明）
- 赏析：通过描述君王对皇帝的尊敬，强调了皇帝的仁慈与智慧。
- 维仁动天，灵祥恊应。
- 译文：凭借仁爱感动了天地，吉祥之事自然汇聚。
- 关键词：维（表推测语气）、仁动天（感动天地）、灵祥恊应（吉祥之事自然汇聚）
- 赏析：表达了对皇帝仁爱的赞美，以及其所带来的吉祥和和谐。
- 帝曰匪予，予弟仁孝。
- 译文：皇帝却说不是我，是我弟弟的仁孝。
- 关键词：帝曰（皇帝说）、匪予（不是我）、予弟（我的弟弟）、仁孝（仁爱孝顺）
- 赏析：通过对话形式展现了弟弟的仁孝品质，突显了家庭的和谐与团结。
- 发祥周邦，维王之召。
- 译文：带来了吉祥之兆，是大王的召唤。
- 关键词：发祥（带来吉祥之意）、周邦（周朝的领土）、王之召（大王的召唤）
- 赏析：强调了国王的权威和召唤力，也暗示了国家的繁荣和安定。
- 帝曰匪臣，万邦帝治。
- 译文：皇帝说不是我臣子，而是万邦的治理者。
- 关键词：帝曰（皇帝说）、匪臣（不是臣子）、万邦帝治（万邦的治理者）
- 赏析：表达了对国家治理者的赞扬，突出了其领导地位和能力。
- 帝德致祥，臣敢冒之。
- 译文：陛下的恩德招来吉祥，臣不敢独占这份荣光。
- 关键词：帝德（皇帝的恩德）、致祥（招致吉祥）、臣（臣子）、敢冒之（不敢独占这份荣耀）
- 赏析：体现了臣子的谦逊和忠诚，同时也表明了皇帝恩德的伟大。
- 群臣百工，观视嗟叹。
- 译文：群臣百官，观看着赞叹不已。
- 关键词：群臣百工（群臣百官）、观视（观看）、嗟叹（赞叹不已）
- 赏析：反映了人们对皇帝恩德和政绩的钦佩和赞美。
- 自昔有闻，于今实见。
- 译文：从很久以前就听说，到今天终于亲眼见到。
- 关键词：自昔有闻（从很久以前就有听闻）、于今实见（今天终于亲眼见到）
- 赏析：表达了时间的流转和变化，以及人们见证历史变迁的情感。
- 欢欣拜舞，帝仁所来。
- 译文：高兴地跳舞欢呼，这是皇帝的仁德带来的恩惠。
- 关键词：欢欣拜舞（高兴得跳舞欢呼）、帝仁所来（皇帝的仁德带来的恩惠）
- 赏析：描绘了人们对皇帝仁德的感激之情。
- 帝曰予仁，曾曷下施。
- 译文：皇帝说这是我的仁德，怎么能向下施舍呢？
- 关键词：帝曰（皇帝说）、予仁（我的仁德）、曾曷下施（怎么向下施舍）
- 赏析：表达了谦虚和谦让的态度，同时也强调了仁德的重要性和不可分割性。
- 予怀忠贤，为国之祯。
- 译文：我怀念忠诚贤能的人，他们是国家的吉祥之物。
- 关键词：怀忠贤（怀念忠诚贤能的人）、为国之祯（是国家的吉祥之物）
- 赏析：通过对忠诚贤能之人的怀念，表达了对国家未来的期待和祝愿。
- 菽粟布帛，民资以生。
- 译文：粮食、布帛等物资，人民用来生存和发展。
- 关键词：菽粟布帛（粮食、布帛等物品）、民资以生（人民用来生存和发展）
- 赏析：强调了民生的重要性和国家对民生的支持。
- 时无不获，予治斯德。
- 译文：时时刻刻都有收获，是因为治理得好。
- 关键词：时无不获（时时刻刻都有收获）、予治斯德（因为治理得好）
- 赏析：表达了对国家治理成效的认可和自豪。
- 嘉祥异物，岂予攸亟。
- 译文：吉祥的异象，不是轻易可得的。
- 关键词：嘉祥异物（吉祥的异象）、岂予攸亟（不是轻易可得的）
- 赏析：强调了祥瑞之物的珍贵性和难得性。
- 群臣拜手，皇帝圣德。
- 译文：群臣向皇帝行礼，称颂他的英明神武。
- 关键词：群臣拜手（群臣向皇帝行礼）、皇帝圣德（英明神武）
- 赏析：表达了对皇帝英明神武的赞赏和敬意。
- 大禹不伐，商宗恭默。
- 译文：伟大的大禹不夸耀武力，商朝的君主们恭敬而沉默。
- 关键词：大禹不伐（大禹不夸耀武力）、商宗恭默（商朝君主们恭敬而沉默）
- 赏析：通过对历史上伟大人物的赞颂，强调了谦虚和尊重历史的态度。
- 皇心一揆，皇寿万岁。
- 译文：皇帝的心思如一，愿他长寿万世。
- 关键词：皇心一揆（皇帝的心思如一）、皇寿万岁（愿他长寿万世）
- 赏析：表达了对皇帝美好愿景的祝愿和赞美。
- 维天降祥，如川方至。
- 译文：上天降临祥瑞，就像江河水一样源远流长。
- 关键词：维天降祥（上天降临祥瑞）、如川方至（像江河水一样源远流长）
- 赏析：通过比喻手法，形象生动地描述了祥瑞之象的美好和永恒。
- 臣职载记，获睹休异。
- 译文：我的职责就是记录这些美好的事情，有幸目睹这些奇观。
- 关键词：臣职载记（我的职责就是记录这些美好的事情）、获睹休异（有幸目睹这些奇观）
- 赏析：表达了对自己职责的认识和对所见美景的珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。