当代画松谁最精,王绂卓迪俱驰声。
两生以来鲜继者,凤池周璿新得名。
此图笔有千钧力,全幅剡藤开泼墨。
双株奋起如双虬,直气森森势千尺。
樛枝屈铁蟠穹苍,劲节磥砢鳞甲张。
长风飒飒动满座,六月清昼高堂凉。
吉安别驾好奇古,对此宛然岩壑趣。
伏苓琥珀焉足期,坚操终怀共迟暮。
别驾别驾临安彦,浙东山东宦游遍。
四明徂徕千岁植,所历山林屡尝见。
大材之成由化工,自古匠输希得逢。
明堂清庙选梁柱,何限空老深山中。
这首诗的作者是李流芳,他是明朝的文人画家,他的诗和画都有很好的造诣。
下面是诗句的翻译:
当代画松谁最精,王绂卓迪俱驰声。
两生以来鲜继者,凤池周璿新得名。
此图笔有千钧力,全幅剡藤开泼墨。
双株奋起如双虬,直气森森势千尺。
樛枝屈铁蟠穹苍,劲节磥砢鳞甲张。
长风飒飒动满座,六月清昼高堂凉。
吉安别驾好奇古,对此宛然岩壑趣。
伏苓琥珀焉足期,坚操终怀共迟暮。
别驾别驾临安彦,浙东山东宦游遍。
四明徂徕千岁植,所历山林屡尝见。
大材之成由化工,自古匠输希得逢。
明堂清庙选梁柱,何限空老深山中。
注释:
- 此句中的关键词是”费同知”、”松树障子”,意思是说这是一幅表现松树的画作。
- “当代画松谁最精”:在当代,谁能画出最好的松树呢?这是一个疑问句,表达出了作者对画松技艺的赞叹和期待。
- “王绂卓迪俱驰声”:这句话的意思是王绂和卓迪都是很有名气的画松高手,他们都有很大的名声。
- “两生以来鲜继者”:在过去很少有人能像他们那样画出这么好的松树。这里的”两生”指的是王绂和卓迪两个人。
- “凤池周璿新得名”:周璿最近得到了一个新的名字,是因为他在画松方面取得了很大的成就。”凤池”通常用来比喻高位或者重要的地方,这里用来形容周璿在画松方面的成就。
- “此图笔有千钧力”:这幅画的画工非常强大,有千钧之力。”千钧”是一个古代的重量单位,这里用来形容画工的力量很大。
- “全幅剡藤开泼墨”:整个画面就像一张剡藤开的墨画一样。”剡藤”是一种植物,这里用来形容画工在画画时的技巧。
- “双株奋起如双虬”:这两棵树就像两条龙一样奋力向上,给人一种生动的感觉。”双虬”是形容龙的样子,这里用来形象地描绘树木的形态。
- “直气森森势千尺”:这股气势非常强烈,就像是直冲云霄的山峰一样。”森森”形容树木高大而密集的样子。
- “樛枝屈铁蟠穹苍”:这些枝条就像是弯曲的铁一样盘绕在大地上,给人一种壮观的感觉。
- “劲节磥砢鳞甲张”:这些树枝非常结实,就像鱼鳞一样张开,给人一种力量感。
- “长风飒飒动满座”:一阵风吹过,让人感觉到一阵清凉。这里的”飒飒”形容风的声音,表示风吹得很急。
- “六月清昼高堂凉”:在这样的天气里,在高堂上感到凉爽。这里的”清昼”是指晴朗的日子,”高堂”通常是指很高的房子或者大厅,这里用来形容环境很舒适。
- “吉安别驾好奇古”:吉安的别驾对古老的事物充满好奇。这里的”别驾”通常是指地方官员,”吉安”是地名,这里用来形容这位官员的身份。
- “对此宛然岩壑趣”:面对这样的景象,他仿佛置身于山水之间。这里的”岩壑”是指山间的岩石和洞穴,”宛然”形容景色非常逼真。
- “伏苓琥珀焉足期”:这种石头和琥珀的价值远远超出我的想象。这里的”伏苓”是一种植物,”琥珀”是一种宝石,这里用来形容这两种东西的价值很高。
- “坚操终怀共迟暮”:我始终坚守着自己的信念,直到生命的尽头。这里的”坚操”是指坚定的信念,”迟暮”是指晚年,这里用来形容生命即将结束。
- “别驾别驾临安彦”:你是一位杰出的人物,你的才华被广泛认可。这里的”别驾”是指地方官员的职位,”临安”是指当时的首都临安,这里用来形容这个人的地位很高。
- “浙东山东宦游遍”:你在浙江和山东两地都有公务活动。这里的”浙东”和”山东”都是地名,分别指浙江省和山东省,这里用来形容这个人的活动范围很广。
- “四明徂徕千岁植”:四明和徂徕两地有很多千年古树。这里的”四明”和”徂徕”都是地名,分别指浙江省的四明山和山东的徂徕山,这里用来形容两地的自然环境很好。
- “所历山林屡尝见”:我曾经亲自去过很多地方的山林,对这些地方的风景有了深刻的了解。这里的”屡尝见”是指多次去看过,”所历”是指去过的地方,这里用来形容这个人的经历丰富。
- “大材之成由化工”:这些大树之所以能够成长起来,是大自然的造化。这里的”化工”是指大自然的力量,”大材之成”是指大树的成长过程。
- “自古匠输希得逢”:自古木匠很难遇到如此完美的材料,因此他们的技术也很高超。这里的”匠输”是指工匠们的努力,”得逢”是指得到好材料的机会,这里用来形容工匠们非常珍惜这样的机遇。
- “明堂清庙选梁柱”:这些柱子被选为皇宫和庙宇的梁柱,这是因为它们具有非常高的价值。这里的”明堂清庙”是指皇家的建筑,”选梁柱”是指挑选建筑材料,这里用来形容这些材料被选为重要的建筑部分。
- “何限空老深山中”:这些材料被用于建造了很多重要的建筑,因此在深山中还有很多空置的地方。这里的”空老”是指闲置不用,”深山中”是指在深山中有很多空闲的空间。
赏析: 这首诗是李流芳的作品,通过描绘松树的形象,表达了他对自然和艺术的热爱。他通过细腻的描绘和生动的语言,将松树的形态和精神表现得淋漓尽致。这首诗不仅展现了作者的高超绘画技巧,也体现了他对自然的深刻理解和尊重。