东莱栾卿粹如玉，皦皦操持恭且肃。
秋官郎署居十年，盛有声名京国传。
九重圣人御明堂，简擢贤俊安边方。
栾卿出拜二千石，郡中如得龚与黄。
下车正属民凋疗，起仆濡焦不知怠。
帅阃崇严兵戍殷，徵需琐琐无昏晨。
鞠躬勤事靡缺失，上下不间称其人。
三年报政朝天阙，奏最重临促明发。
丈夫有志遇明时，宝剑精光肯沉没。
霜风十月红树凋，五花征马鸣萧萧。
自古公卿出贤守，黄鹄终当凌九霄。
送栾瑄太守复任大同
东莱栾卿粹如玉，皎皎操持恭且肃。
秋官郎署居十年，盛有声名京国传。
九重圣人御明堂，简擢贤俊安边方。
栾卿出拜二千石，郡中如得龚与黄。
下车正属民凋疗，起仆濡焦不知怠。
帅阃崇严兵戍殷，徵需琐琐无昏晨。
鞠躬勤事靡缺失，上下不间称其人。
三年报政朝天阙，奏最重临促明发。
丈夫有志遇明时，宝剑精光肯沉没。
霜风十月红树凋，五花征马鸣萧萧。
自古公卿出贤守，黄鹄终当凌九霄。
译文：
东莱的栾卿就像一块纯净无暇的玉石，他举止端庄、恭敬而又严肃。在秋官的职位上任职十年，他的声誉在京城中传遍了。皇帝亲自御驾亲临明堂，选拔提拔贤能之人来安抚边疆。栾卿被任命做二千石的官员，郡内的人们像得到了龚和黄一样高兴。
栾卿刚到任就处理民间的灾难和疾病，从不言倦；指挥军队严守边疆，征集物资毫不懈怠。他恭敬勤奋地为百姓工作，无论上下都对他的人品赞不绝口。三年后他向朝廷报告了政绩，皇帝对他赞赏有加，并立即召见。
一个有志向的男子遇到了这样的好时代，他手中的宝剑会发出耀眼的光芒，不会因为岁月而失去光彩。霜风中的十月，红叶落尽，五花马嘶鸣，萧萧作响。从古至今，那些出身于公卿家庭的贤德之士，最终都能飞向天空，直插云霄。
赏析：
这首诗是送别诗，诗人对即将赴任的栾璋表达祝福之意。栾璋（字子璋），字叔珪，东汉泰山郡东武县（今山东泰安市东平陵镇）人，汉灵帝初年任太山太守，治所就是现在的泰安市，故称“岱宗”。他治理太山期间，“民夷便之”，得到当时人的称赞，所以《后汉书·循吏传》记载说：“（太山太守）伯高清修疾恶，以身率下，百姓归心焉。”
诗的开篇用“东莱”“粹”等词语描绘了栾璋的品格，“皎皎”“恭且肃”等词语表现了他的为人。接着描述了他在秋官郎署任上的十年经历，展现了他的才能和名声。最后一句“自古公卿出贤守，黄鹄终当凌九霄”表明，栾璋必将成为一位杰出的贤者，成就非凡。