河冻不可舟,日久寒威厉。
之子奉明恩,翩翩发征骑。
殷勤远别言,缱绻同乡意。
誓将冰雪心,用称风霜吏。
【注释】①乐象乾:乐天,即白居易。
②湖广按察使:唐代地方官职,负责监察、纠察官吏,兼管民政、财政等事务。
③翩翩发征骑:形容出征的骑兵雄健矫健,飘逸潇洒。
④殷勤远别言:指朋友之间互相劝勉的话语。
⑤缱绻同乡意:指朋友之间依依不舍的情谊。
⑥誓将冰雪心:表示决心以清廉自守、刚正不阿的操守来报效国家。
⑦用称风霜吏:意为以清廉刚正的品性来担任风霜雨雪中执法的官员。
【赏析】
此诗是白居易送乐天到湖广做按察使时所作的一首七律。
“河冻不可舟,日久寒威厉。”首联写冬日河水结冰,难以航行的情景,暗示乐天赴任的艰难困苦;“子”代指诗人自己,表明诗人与乐天有深厚的友谊。
颔联直述其志:他奉承皇上的恩典,奉命赴任湖广按察使。乐天此时心情复杂:既对赴任感到欣喜,又因为路途遥远而有所忧虑。
颈联描写了二人分别时的依依不舍之情:“殷勤远别言,缱绻同乡意”,表达了两人之间的友情深厚和不舍之情。这两句也透露出诗人内心的矛盾与挣扎:他既有赴任湖广的决心,又有对好友的牵挂与不舍。
尾联则表达了他对友人的期望与祝福:愿你能够坚守清廉之心,用刚正不阿的品性来担任风霜雨雪中执法的重任,为国家效力。这两句既是对乐天的鼓励,也是诗人自己的期望。