中台切云汉,特达罗俊贤。
有美吾乡彦,白璧何娟娟。
温恭君子容,素尚金石坚。
高科出奋跃,石渠逾岁年。
爰擢司马属,声华日蜚鶱。
殷殷职务崇,戋戋简牍繁。
志存行靡渝,道明施罔愆。
考绩及兹晨,严装起翩翩。
维时届初夏,芳荣被郊原。
登舻指清济,扬舲循广川。
缅怀趋谒馀,周游凤阙前。
倘遇玉堂侣,因寄停云篇。
送萧雅容主事考绩之行
中台切云汉,特达罗俊贤。
有美吾乡彦,白璧何娟娟。
温恭君子容,素尚金石坚。
高科出奋跃,石渠逾岁年。
爰擢司马属,声华日蜚鶱。
殷殷职务崇,戋戋简牍繁。
志存行靡渝,道明施罔愆。
考绩及兹晨,严装起翩翩。
维时届初夏,芳荣被郊原。
登舻指清济,扬舲循广川。
缅怀趋谒馀,周游凤阙前。
倘遇玉堂侣,因寄停云篇。
注释:
- 中台切云汉:在中台之上,直插云天。形容地位崇高。
- 特达罗俊贤:特别通达,能识别优秀人才。
- 有美吾乡彦:我的家乡出了美丽的女子。
- 白璧何娟娟:洁白的玉璧多么美丽啊。比喻人的美丽。
- 温恭君子容:温文尔雅,恭敬有礼的君子容貌。
- 素尚金石坚:一向崇尚坚强的金属。比喻坚持自己的原则和信念。
- 高科出奋跃:高高的台阶上,奋发向前。比喻事业有成。
- 石渠:指汉代石渠阁,藏书之处。
- 殷殷:诚恳的样子。
- 艰简:简单明了。
- 道明:明白,通达。
- 考绩:考核官吏的工作表现。
- 兹晨:这个早晨。
- 维时:这个时候。
- 届:到达。
- 始夏:初夏。
- 扬舲:扬起船帆。
- 周游:到处游玩。
- 玉堂:指翰林院,古代官署名。也泛指朝廷。
- 停云篇:即《停云诗》,为王维所作的一首五言律诗,以抒发对理想境界的向往之情。