修筠生平陆，荆棘丛翳之。
荆棘承雪霜，摧折遽无遗。
修筠当岁寒，秀色终不移。
小人抱龌龊，志与君子违。
枘凿岂相入，萋斐腾诬辞。
溷夷而廉蹠，岂云天可欺。
天道匪茫昧，谗夫宁几时。
达士固贞节，安命诚奚疑。
臧氏不见尤，大贤有明规。
因成修筠咏，遥赠心所期。
注释：
修筠生平陆，荆棘丛翳之。
荆棘承雪霜，摧折遽无遗。
修筠当岁寒，秀色终不移。
小人抱龌龊，志与君子违。
枘凿岂相入，萋斐腾诬辞。
溷夷而廉蹠，岂云天可欺。
天道匪茫昧，谗夫宁几时。
达士固贞节，安命诚奚疑。
臧氏不见尤，大贤有明规。
因成修筠咏，遥赠心所期。
译文：
竹生在陆地，被荆棘包围着。
荆棘承受了雪霜，却依然坚韧不拔。
竹子在严寒中生长，它的美质始终不会改变。
小人心怀狭隘，他们的志向与高尚的人不同。
枘凿怎么可能相互契合，那些阿谀奉承的人只会编造谎言。
混浊的污水也能洗清自己，怎么能说天是虚伪的？
天地的道理不是模糊难辨，谗言小人什么时候能停止？
品德高尚的人坚定守节，面对命运他们无所畏惧。
我因此写下这首咏竹诗，送给我所敬仰的君子。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。