中岁谒金阙,恭承明圣恩。
千载之所遭,锡命久益蕃。
重爵与厚禄,颂台烨高鶱。
泰坛切紫霄,清庙凌绛云。
天子奉明禋,周旋严骏奔。
祀事国所重,为荣安可言。
朅来遂悬车,言归东海濆。
何以报盛德,惓惓中心存。
兴居兼食息,一惟我圣君。
祗若聸龙衣,肃若仰临轩。
仰祝万万寿,悠久齐乾坤。
大书揭中堂,庶庸示无谖。
嗟哉逝已远,敬率惟后昆。
追赋袁氏瞻衮堂
中岁谒金阙,恭承明圣恩。
千载之所遭,锡命久益蕃。
重爵与厚禄,颂台烨高鶱。
泰坛切紫霄,清庙凌绛云。
天子奉明禋,周旋严骏奔。
祀事国所重,为荣安可言。
朅来遂悬车,言归东海濆。
何以报盛德,惓惓中心存。
兴居兼食息,一惟我圣君。
祗若聸龙衣,肃若仰临轩。
仰祝万万寿,悠久齐乾坤。
大书揭中堂,庶庸示无谖。
嗟哉逝已远,敬率惟后昆。
【注释】
中:中间,半。
谒:拜访。
金阙:指皇宫。
锡命:赐予的命令。
重爵:高的爵位。
厚禄:丰厚的俸禄。
颂台:歌颂的台,指歌功颂德的场所。
泰坛:帝王祭祀用的祭坛。
绛云:即绛州(今山西新绛县)一带,这里指皇帝的御用之邑。
垂车:古代大臣年老退休或称病请求退职,皇帝赐以象征性车辆。
东:东晋时期袁崧任东海太守,其子袁凯、袁淑、袁夷、袁冲兄弟四人,皆以才学著名。
报:答谢。
眷恋:依恋不舍。
兴:起。
中堂:厅堂。
庶:希望。
遐:远。
【赏析】
这是一首酬赠诗。酬赠诗是诗人酬答别人之作。这首诗酬答的是袁氏兄弟的《吊袁宪》和《赠袁宏》。
“中岁谒金阙,恭承明圣恩。”意思是:我在中年时拜见皇宫,恭敬地接受皇上的圣恩。“中岁”是中年的意思,也指作者的年龄;“谒”,拜访的意思;“金阙”,指皇宫。“恭承明圣恩”,意思是恭敬地接受皇上的圣恩。“明圣”是指有德行和才能的人,这里是赞美朝廷的英明和圣主的圣明。“锡命久益蕃”,意思是:皇上赐予的命令长久而使国家更加昌盛。“锡命”,赐予命令;“益蕃”,使国家更加昌盛;“蕃”,兴旺、繁荣。
“重爵与厚禄,颂台烨高鶱。”意思是:拥有高贵的爵位和丰厚的俸禄,在歌颂的舞台上光彩照人。这里的“重爵”是高贵的爵位;“厚禄”是丰厚的俸禄;“颂台”,指歌颂的舞台;“烨”,光辉灿烂;“鶱”,光彩照耀。这两句表达了对朝廷赏赐的感激之情,同时表现了对朝廷的忠诚和尊敬。
“泰坛切紫霄,清庙凌绛云。”“泰坛”是祭祀天地的坛场;“紫霄”是天空中云霞的颜色之一,这里比喻高深莫测的境界;“清庙”指宗庙,“绛”通“绛”,红色的意思。这两句描绘了祭祀的庄严场面。“仰祝万万寿,悠久齐乾坤。”“仰祝”是对神的祈求;“万寿”,指长命百岁;“齐”,同。这两句表达了对神灵的祝愿,希望神灵保佑国家永远安定繁荣,与天地一样伟大。
“大书揭中堂,庶庸示无惭。”“大书”指书写在显眼的地方;“揭”,张贴的意思;“中堂”是厅堂的正中;“庶”,希望;“庸”,平常;“示”,表明;“无惭”,没有惭愧。这两句表示对朝廷的感谢和对自身职责的认识。
“嗟哉逝已远,敬率惟后昆。”“嗟哉”,感叹词,表示感慨;“逝”,离去;“远”,指时间久远;“敬率”,恭敬地率领;“惟”,只有;“后昆”,“后代子孙”的意思;“昆”,同辈的人。这两句表达了对朝廷的怀念之情,同时也表达了对下一代的期望和责任。
全诗通过对朝廷的赞扬和自己的感激之情表达了对国家的忠诚和对未来的期望。