结庐在沧洲，前对夫容好。
寒冬飞雪凝，开门玩琼岛。
皎洁如我心，揽之以为宝。
出处自不渝，可与知者道。
【解析】
此为咏景抒怀诗。诗人在结庐沧洲，欣赏“夫容好”，即丈夫的容仪，借以比喻自己的理想人格。全诗意境清雅高远，感情真挚深沉。
【答案】
译文：
我居住在沧洲，面对夫容美如玉。
寒冬飞雪凝，开门玩琼岛。
皎洁如我心，揽之以为宝。
出处自不渝，可与知者道。
赏析：
首句“结庐沧洲”，是说诗人居住在沧洲。沧洲，地名，今属江西南昌市，是赣江中的一个小岛，有“小洞庭”之称。诗人居住的地方远离尘嚣，环境优美宁静，所以有“结庐沧洲”之说。这一句是全诗写景的第一句，也是写景的第一幅画面。诗人选择沧洲作为隐居之地，是因为这里风景幽静，远离世俗纷扰；而且“夫容好”指美好的容貌，诗人在这里也暗喻自己的理想人格，即美好、高尚的品格。诗人之所以选择沧洲作为隐居之地，除了这里的自然风光和良好的环境外，还在于这里远离了世俗纷争，可以潜心修身养性。
颔联两句“夫容寒雪”，“前对夫容”，即面对美好的容仪，这里指的是“夫容好”，指丈夫的容颜俊美，意指丈夫的相貌俊美如同冰雪中的雪花一样纯洁美丽。颈联两句“寒冬飞雪凝，开门玩琼岛。”“寒冬”指寒冬时期，“飞雪凝”形容雪下得很大。这句诗的意思是：寒冬时节，雪花纷纷扬扬地飘落下来，诗人敞开门来欣赏那琼岛上的美景。“琼岛”，这里代指沧洲，即诗人隐居的地方。这两句描写了诗人在冬日里看到的美丽景色以及由此产生的愉悦感受。
尾联两句“皎洁如我心，揽之以为宝。”“皎洁”指洁白明亮，“我心”即诗人的内心，“揽之以为宝”意为把纯洁明亮的内心当作宝物。意思是说，我的心境像这洁白明亮的雪花一样晶莹剔透，我把这种心境珍藏起来，把它当作珍宝一样看待。这两句表现了诗人对美好事物的珍视之情。
这首诗是胡士仁创作的《山居八景》系列作品中的第二首。诗人在结庐沧洲，欣赏“夫容好”，即丈夫的容貌俊美，借以比喻自己的理想人格。全诗意境清雅高远，感情真挚深沉。