夙尚在高洁,雅怀非陆沉。
东山讵云远,苍生望亦深。
孰谓高卧者,而无匡济心。
【解析】
这是一首题画诗,借题咏画抒发感慨。“夙尚在高洁”,表明诗人志向远大,崇尚高洁;“雅怀非陆沉”,表现了诗人高雅的情操和淡泊的情怀;“东山讵云远”说明诗人虽然隐居东山,但仍关心时事,心系苍生;“孰谓高卧者,而无匡济心。”表达了作者即使隐居深山也不忘忧国济世之心。
【答案】
译文:
我向来就有崇高的节操,高雅的胸怀不是沉溺世俗的人所能理解的。
说东山遥远,并非是说离尘世很远,而是因为天下百姓都盼望着贤人出现。
谁又能够说那些高卧山林的人,没有匡救天下的雄心壮志呢?