英年擅文翰,雅韵超凡庸。
家临文水湄,门瞰盘龙峰。
蜿蜒带城闉,崒嵂凌高穹。
诘朝敞东轩,初旭明瞳眬。
宿霭静阴翳,秀色开青葱。
凝辉射虚牖,含润清帘栊。
正襟此晤对,澹然浮虑空。
趣与妙景会,心将玄理融。
稽古率攸行,进退其有穷。
恒惇旦气养,庶期日新功。
盘龙晓翠诗
英年擅文翰,雅韵超凡庸。
家临文水湄,门瞰盘龙峰。
蜿蜒带城闉,崒嵂凌高穹。
诘朝敞东轩,初旭明瞳眬。
宿霭静阴翳,秀色开青葱。
凝辉射虚牖,含润清帘栊。
正襟此晤对,澹然浮虑空。
趣与妙景会,心将玄理融。
稽古率攸行,进退其有穷。
恒惇旦气养,庶期日新功。
译文:
我年轻的时候就擅长写文章,我的文采高雅脱俗超越了平庸之人。
我家靠近文水边,门前俯瞰着盘龙山的山峰。
盘龙山蜿蜒曲折带着城市的边缘,山峰高耸入云霄。
早晨的时候,我推开东边的窗户,初升的太阳在朦胧中照亮了世界。
夜晚的雾气静静覆盖着,山色显得更加青葱。
阳光照射到屋檐上,屋内充满了清新的气息。
我正襟危坐地面对这一切,心境宁静无扰。
追求和欣赏美景,让我的心与自然融为一体。
我遵循古代的教诲,不断前行。前进或后退都有尽头。
我一直坚持早起修炼身心,希望能每天都有进步的成果。