碧草初出地,杏花红满枝。
粲粲耀晨旭,盈盈娇路岐。
称我庭阶赏,植远不可移。
玩之未忍别,念当长育时。
道旁杏花一树盛开
碧草初出地,杏花红满枝。
粲粲耀晨旭,盈盈娇路岐。
称我庭阶赏,植远不可移。
玩之未忍别,念当长育时。
译文:
道旁的杏花一树盛开,
新绿的草地刚刚露出地面,
杏花红色的花朵布满了枝条。
鲜艳夺目如同早晨的阳光照耀,
娇嫩美丽如同小路上的小径。
它们称颂着我庭前的台阶和庭院,
即使种植得很遥远也不应该移动。
欣赏它们却不想告别,
想着要一直把它们培育生长。
赏析:
这首诗描绘了春天的景象,诗人通过对杏树的描述表达了对春天的喜爱和对自然的赞美。诗中”道旁杏花一树盛开,碧草初出地,杏花红满枝”,生动地描绘出了杏花盛开的景象,让人仿佛置身于那美丽的景致之中。”称我庭阶赏,植远不可移”,则表达了诗人对这片土地的感情,他喜欢这个地方,喜欢这里的景色,愿意在这里生活,不愿意离开。”玩之未忍别,念当长育时”,则表达了诗人的情感,他舍不得离开,但是又不得不离开,因为他要离开这里去其他地方生活,所以他只好暂时告别。整首诗语言优美,意境深远,充满了诗意。