群处谅有适，单居恒鲜欢。
乐只众君子，斋沐此盘桓。
华缸照绮席，香气蔼焚兰。
爰理峄阳桐，为我三四弹。
迟迟写适意，宛宛含幽叹。
怡我中和抱，涤我沉郁端。
所怀在古操，焉知清夜阑。
斋宿听周编修弹琴
在宽敞的房间里弹琴，心情愉快；独自住着，没有朋友陪伴。
快乐只有君子们，我们在这里休息娱乐。
明亮的铜缸照在华丽的席子上，香气弥漫如焚烧了兰草。
于是整理峄阳桐，为我弹奏三四次。
慢慢地写出愉悦的心情，仿佛含着幽深的叹息。
使我心中充满和谐之气，洗涤了我心中的郁结。
我的思念寄托在古代的音乐之中，哪里知道深夜已到。
译文：
在宽敞的房间中弹琴，我的心情十分愉悦；独自一人居住，没有朋友陪伴。
只有快乐的人才能与我一起享受闲暇时光，我们在这里悠闲地度过欢乐的时光。
明亮的铜缸照在华丽的席子上，香气弥漫，如同焚烧了兰草。
于是我整理峄阳桐，为我弹奏三四次。
慢慢地写出愉悦的心情，仿佛含着幽深的叹息。
使我心中充满和谐之气，洗涤了我心中的郁结。
我的思念寄托在古代的音乐之中，哪里知道深夜已到。
注释：
- 群处谅有适：在众多的人相处时总会有一种舒适。
- 单居恒鲜欢：独自居住时很少感到快乐。
- 乐只众君子：快乐的只是那些贤良的君子们。
- 斋沐此盘桓：在斋戒沐浴后在此停留游玩。
- 华缸照绮席：华丽的铜缸映照在华丽的席子上。
- 香气蔼焚兰：香炉中的香烟袅袅升起，熏烤着兰花。
- 爰理峄阳桐：于是拿起峄阳桐来弹奏音乐。
- 迟迟写适意：慢慢地写出内心的愉悦之情。
- 宛宛含幽叹：仿佛带着深沉而忧郁的叹息。
- 怡我中和抱：使我心中充满了和谐之气。
- 涤我沉郁端：洗涤了我心中的沉郁之气。
- 所怀在古操：我的思念寄托在古代的音乐之中。
- 焉知清夜阑：哪里知道深夜已到。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。