汉皇靖宇内,六合承统御。
万乘还沛中,龙旗翼銮辂。
兴情侧微曰,张筵会亲故。
酒酣歌大风,气势排云雾。
往绩示殊伟,丕图怀永固。
众起称万寿,弘哉帝王度。
宽仁运乾刚,四百隆鸿祚。
至今千载馀,光华垂竹素。
崇台面河曲,穹碑倚烟树。
我来属秋杪,维舟久瞻顾。
矫首芒砀云,澹澹青空曙。
【解析】
“万乘还沛中”中的“万乘”是古代帝王的代称,这里指汉皇。“沛中”是指沛县,这里指刘邦的老家沛县。“龙旗翼銮辂”中的“龙旗”即皇帝车驾前的彩旗,这里指天子仪仗;“銮辂”指天子的车驾,这里指皇帝所乘坐的车。“兴情侧微曰”中的“兴情”指兴起的兴致。“张筵会亲故”中的“张筵”指摆开宴席,这里指举行宴会。“众起称万寿”中的“称”意为祝贺。“弘哉帝王度”中的“弘”意为大,这里是赞美。“宽仁运乾坤”中的“乾坤”是宇宙万物的总称。“四百隆鸿祚”中的“四”“百”是虚数词,表示多。“光华垂竹素”,这里的“竹素”指竹简和绢帛。“垂”意为垂下或悬挂。
【答案】
歌风台:歌咏《大风》这首诗的歌台。歌咏《大风》诗:《大风》,乐府《相和歌辞》旧题。《诗经·国风·邶风》有《北风》篇,《小雅》又有《北山》篇。此诗当为曹操所作,但今本无传。据《三国志·魏书.文帝纪》载,建安二十年(215)春正月,操征袁尚于柳城(今辽宁朝阳西南),尚降,操以尚为镇东将军,封宜城侯,而以田畴为幽州刺史。是年五月,操还邺(今河北临漳西)。操自柳城回至易水,临河驻兵,命乐进、徐晃等将步骑五千追奔尚,斩之,并斩其妻子。操乃引军还邺。操在易水时作《易水歌》:“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,何枝可依?山不厌高,海不厌深。周公吐哺,天下归心。”
译文:
汉皇安定中原,统治六合,承天御宇。
万乘荣归故乡沛县,旌旗飞扬,銮辂随行。
兴起时兴致勃勃,摆设盛宴招待亲故。
酒酣耳热高歌《大风》,气势排云驱雾。
往日战功显赫,宏伟业绩昭示后人。
伟大蓝图胸怀永远巩固。
众人一起祝福,愿万寿无疆。
英明伟大帝王风度高尚。
仁慈宽厚治理国家,四百年基业兴旺。
至今一千多年来,光照千秋永垂不朽。
崇台建在河边曲处,碑文高悬倚靠在烟雾树林间。
我来时正值秋末,久久瞻仰远望山川。
仰望苍穹只见云气缭绕,天空湛蓝旭光初现。