夙志在间适，结宇城东隅。
修竹何漪漪，丛生罗庭除。
虽无灌木荫，清云郁纷敷。
四时自苍翠，寒暑常不渝。
天风起旦夕，绕屋含笙竽。
何必来羊求，静阅古人书。
至理会有得，陶然倾一壶。
油油天壤内，安知忧与虞。
竹间诗为李伯葵赋
夙志在间适，结宇城东隅。
修竹何漪漪，丛生罗庭除。
虽无灌木荫，清云郁纷敷。
四时自苍翠，寒暑常不渝。
天风起旦夕，绕屋含笙竽。
何必来羊求，静阅古人书。
至理会有得，陶然倾一壶。
油油天壤内，安知忧与虞。
【注释】
- 夙志：长久以来的志愿和抱负。
- 间适：这里指隐居生活。
- 结宇：建造房屋。城东隅：城东的位置。
- 漪漪：水波荡漾的样子。
- 丛生：密集地生长。
- 郁：茂盛。
- 苍翠：深绿。
- 旦夕：早晨和晚上。
- 笙竽：笙箫乐器，泛指音乐声。
- 羊求：羊裘，古代隐士所穿的衣服，这里借指隐士的生活。
- 古书：古代的书籍。
- 至理：深刻的道理。
- 陶然：形容心情愉悦，如陶冶陶冶一样。
- 天壤：天地之间。
【译文】
我长久以来的志愿是在山间居住，于是在城的东边建了一间小屋。
茂密的竹子，水面上泛起涟漪，它们密密麻麻地长满了庭院四周。
虽然没有树木的遮蔽，但我可以欣赏到清澈的云朵，它们在天空中缭乱地飘浮着。
四季之中，竹子总是保持一片青翠之色，不管是寒冷的冬天还是炎热的夏天，它都始终不变。
清晨或者傍晚，微风轻轻吹过，带着音乐的声音，好像绕着房子吹奏笙箫。
我为什么要去追求像羊裘一样的隐士生活呢？不如静静地阅读那些古代的经典书籍，体会其中的深意。
我一定会有所领悟，然后像陶渊明一样陶醉于自己的思想之中。
在这个宽广的天地之间，又有什么可以让我担心或忧虑的呢？
【赏析】
这首诗是一首描绘隐居生活的诗歌。诗人表达了自己对隐居生活的热爱，以及对自然、音乐和古代经典的敬仰。诗中通过对竹子、云彩、音乐和书籍的描述，展现了一个宁静、和谐、美丽的世界。诗人用诗意的语言描绘了一幅美丽的画面，让人仿佛置身于其中。整首诗充满了对自然的赞美和对生活的热爱，同时也表达了诗人对理想生活的向往和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。