朝辞仪真坝,暮过广陵城。
前汀交瞑色,远渡闻钟声。
微微初月辉,湛湛天宇澄。
仰首望北辰,众星粲然明。
商飙从西来,忽忽凉思生。
掩篷坐终夕,嘅然念脩程。
【解析】
本题主要考查鉴赏诗歌语言表达技巧及思想情感的能力。解答此类试题,首先要明确题干的要求,然后分析把握诗歌的内容,特别是要关注关键词语的含意和作用;最后分析诗歌的思想感情。此题要求赏析“晚过扬州”一诗的用典、炼句和构思艺术。首先注意题目要求的是“晚过扬州”,所以诗中应包含有关“扬州”的诗句或描写扬州的景色、风情等内容。
译文:早晨从仪真渡口告别,傍晚到达广陵城下。
前面江边暮色苍茫,远处渡口传来钟声。
初升月儿渐渐明亮,天宇一片澄澈明净。
抬头仰望天穹,北斗七星璀璨耀眼。
西风劲吹,阵阵凉意袭来,思绪万千。
收起帆篷,坐了一整夜,心中无限惆怅。
【注释】
①扬州:今江苏省扬州市,古称广陵。
②仪真:在今江苏扬州市东北,是长江入海口的地方,即今天的扬子江。
③广陵:古县名,故城在今江苏省扬州市。
④瞑色:日落时天色变黑。
⑤钟声:指扬州的古钟声。
⑥霏霏:形容云层密布的样子。
⑦湛湛:水清澈深碧貌。
⑧北辰:古人对北极星的称呼。
⑨商飙:商音,指秋风。
⑩忽忽:形容心神不定,心情不宁。
⑩掩篷:遮起船篷避雨。
12嘅然:形容人因伤感而叹息的样子。
赏析:
这是一首写景抒情诗,首联交代了诗人行程的时间与地点:“朝辞仪真”“暮过广陵”。颔联两句写所见之景:江边的暮色,渡口传来的钟声。颈联两句写所见之景:初升的月亮渐渐明亮,天宇一片澄澈明净。尾联两句写所见之情:抬头仰望天穹,北斗七星璀璨耀眼,西风吹来阵阵凉意,思绪万千。尾联两句写所见之情:仰头望见天穹,繁星闪耀,星光闪烁,诗人感到心情舒畅愉悦,于是收篷静坐至深夜。
此诗前半写旅途景物,后半写旅途感受。首联交代了诗人行程的时间与地点:“朝辞仪真”“暮过广陵”。颔联两句写所见之景:江边的暮色,渡口传来的钟声。颈联两句写所见之景:初升的月亮渐渐明亮,天宇一片澄澈明净。尾联两句写所见之情:仰头望见天穹,繁星闪耀,星光闪烁,诗人感到心情舒畅愉悦,于是收篷静坐至深夜。
整首诗以写景为主,情景交融,意境清远。首联写行程时间与地点,颔联写所见之景,颈联写所见之景,尾联写所见之情。全诗结构严谨,层次分明,由景入情,自然流畅,浑然一体。