中夜不能寐，揽衣步前楹。
员灵肃清穆，凉风飒以兴。
秋虫亦何悲，流响于阶庭。
徘徊感节变，绵绵忧思生。
四时掷人去，忽如流电惊。
立身庶及时，黾勉苦无成。
窃愁盛年迈，将与秋草并。
念之不得言，俯默伤我情。
杂诗三首赠陆伯阳 其一中夜不能寐，揽衣步前楹。
员灵肃清穆，凉风飒以兴。
秋虫亦何悲，流响于阶庭。
徘徊感节变，绵绵忧思生。
注释：在夜里辗转难眠时，我撩起衣服走到厅堂的前面。月光照耀着皎洁的月亮，清凉的夜风拂过身体使人感到振奋。蟋蟀的鸣叫声也让人感到悲伤，它们的叫声在庭院里此起彼伏。我徘徊在院子里，感受着季节的变化，心中充满忧虑和不安。四季如同飞逝而过的流星一样让人震惊。立身成大事的机会稍纵即逝，所以我努力不懈但最终一事无成。我暗自担忧自己年华老去，恐怕会像这秋天的草叶一样枯萎。想到这些我无法用言语来表达内心的忧虑，只能默默承受并感到忧伤。
译文：
深夜睡不着觉，撩开衣服走到厅前的栏杆上。月光照在皎洁的月亮上，清凉的夜风拂过身体使人振作精神。蟋蟀发出的声音让人感到悲伤，它们发出的叫声在庭院里此起彼伏。我徘徊在院子中，感受着季节的变化，心中充满了忧虑和不安。四季如同飞逝而过的流星一样让人震惊。立身成大事的机会稍纵即逝，所以我努力不懈但最终一事无成。我暗自担忧自己年华老去，恐怕会像这秋天的草叶一样枯萎。想到这些我无法用言语来表达内心的忧虑，只能默默承受并感到忧伤。
赏析：
这首诗是李白赠与友人陆伯阳的《杂诗》三首中的第一首。诗人在深夜失眠的时候来到院中，面对明月，触景生情，抒发了自己内心复杂的思想感情。全诗语言朴实自然，情感深沉真挚，是一首写景抒情的好诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。