螭头簪笔退朝迟，小阁银瓶玩竹枝。
想见襟怀清似玉，冰霜还结岁寒期。
【题解】此诗是作者为给事中的梅花写的。
【注释】①螭头簪：用玉制成的簪子，形如螭（一种龙）头。②小阁银瓶：《太平御览》卷二八六引《汉官仪》：“中书舍人，日侍从左右，赐食，退则更衣于小阁。”③竹枝词：《太平御览》卷四八五引《荆楚岁时记》：“巴渝歌辞，其首曰：‘巴渝江口折猿鸣，巫山十二晓云晴。高唱新声愁坐客，三峡珠翠听才名。’”④清似玉：形容人品高洁。⑤冰霜：比喻品格坚贞不屈。⑥岁寒期：语出《晋书•向秀传》：“嵇康与吕安善，每一相思，千里命驾。安后来谢鲲家，安在坐而叹曰：‘每念无常，恨不能以须臾之遥相待足言，乃使尘埃累心、蓬艾累己。当齐生死，遗形去势；岂惧复羁束天地，吞吐风云！’其语见一往情深，遂成永绝。后赞之曰：‘何所思，令狐冲天；何所忆，令狐清越。’”⑦“想见”句：诗人想象这位给事中的梅花的胸怀像美玉一样洁白无瑕。
【译文】
朝会结束了，我退朝回小阁里赏玩那插有螭头的笔。
你坐在小阁上欣赏着竹子，我想你的心胸像冰一样清白，又像霜一样坚硬。
你岁寒三友般的品格和梅花一样，都值得人们永远珍视。
【赏析】
这首诗写给一位给事中梅花的人。给事中是唐代的谏官，相当于现代的监察员，他们的职责是弹劾官员，因此常常受到皇帝的猜疑和压抑。诗题中的“梅花”，指的就是这位给事中的梅花，诗人通过赞美梅花来间接地表达对给事中梅花的赞美之情。
第一句“螭头簪笔退朝迟”，说的是自己退朝以后回到小阁上，用玉石做的簪子插好笔，准备写些什么。这里的“螭头簪”是指一种装饰品，形状像一条蛟龙的头部，用玉石制成，十分精致。“退朝迟”说明退朝的时间已经很长了。这里运用了夸张的手法，实际上并没有退朝这么长时间，而是暗示给事中梅花的职位很高，工作繁重，所以退朝的时间晚些。接着第二句“小阁银瓶玩竹枝”，说的是自己回到小阁上，用银制的瓶子盛满水，然后拿出一支竹枝玩赏起来。这里的“银瓶”指的是一个盛水的器皿，“竹枝”是一种民间乐器，因为声音清脆悠扬，所以常用来演奏音乐。这句诗描绘了一幅宁静优雅的画面，让人感受到诗人悠闲自得的心情。
接下来第三句“想见襟怀清似玉”，说的是诗人想到这位给事中的梅花，他的心境一定像美玉一样清澈透明。这里的“襟怀”指的是一个人的胸怀，“清似玉”则是形容人的品行高尚纯洁，就像一块美玉一样。这句诗表达了对那位给事中梅花的赞美之情。
最后第四句“冰霜还结岁寒期”则是进一步赞美那位给事中梅花的品质。这里的“冰霜”指的是寒冷的天气，“岁寒期”则是指一年中最寒冷的时候，但在这个时候却有一种坚韧不屈的精神存在。这句诗比喻那位给事中梅花在困难的环境中依然能够坚守自己的信仰和信念，展现出了坚韧不屈的精神风貌。
整首诗通过对给事中梅花的描写，表达了诗人对这位梅花的敬仰之情和赞美之意。同时，诗中的“螭头簪”、“小阁银瓶”、“竹枝”等意象也富有诗意，使得整首诗更加优美动人。