初下商岩入汉廷,脩眉疏鬓雪霜明。
从容一语安邦国,信是君王任老成。
诗句解析:
初下商岩入汉廷:此句描述了四位老者(四皓)初次进入汉朝的朝堂。”初下”暗示着他们的到来是新的开始,而”商岩”可能是指一个具体的地点或比喻,象征着他们的隐居之处。
脩眉疏鬓雪霜明:描绘四皓的形象,用“脩眉”和“疏鬓”(稀疏的发鬓)形容他们的容貌,同时提到“雪霜”和“明”,表达了岁月在他们脸上的刻痕和他们坚定的目光。
从容一语安邦国:四皓被描述为能够从容不迫地发表意见,为国家安定出谋划策。这里的“从容一语”强调了他们在处理国家大事时的镇定和智慧。
信是君王任老成:最后一句表明,四皓之所以能够受到君王的信任,是因为他们拥有丰富的经验和成熟的智慧,能够胜任重要的职责。
译文:
初时他们离开隐居之地来到汉朝宫廷,
他们的眉毛修长,头发花白,脸上刻满了岁月的痕迹。
他们以从容的态度发表了见解,为国家的安稳出谋划策,
确实,君王重用这些经验丰富的老臣。
赏析:
这首诗通过对四皓的形象刻画和他们在朝廷中的作用描绘,展现了他们对国家的重要贡献和在朝政中的重要作用。四皓的形象代表了忠诚、经验和智慧,他们的存在对于维护国家稳定和发展起到了关键作用。诗中也体现了诗人对古代贤者的敬仰之情。通过这首诗,可以感受到诗人对历史人物和事件的深刻理解和敬意。