永乐年中擢殿元，胪传第一拜金銮。
五云东畔蓬莱阁，浩荡身沾四圣恩。
【注释】
永乐：明代年号。殿元：状元。胪传：科举考试后，皇帝宣读录取名单。金銮：皇帝的御座。五云：祥瑞之气。蓬莱阁：传说中的海上仙山名。沾：沾恩。圣：指皇帝。
【赏析】
这首送别诗，是作者为邢侍讲归无为（今属安徽）时所作。邢侍讲在永乐元年中状元及第。作者写此诗时，正是永乐初年，当时作者正任翰林院修撰，邢侍讲来京城参加会试，作者作此诗送行。首联写邢侍讲中状元后，受到皇帝赏识的情景；颔联赞美邢侍讲功高望重；颈联赞扬邢侍讲的德才兼备，为皇帝所赏识；尾联祝愿邢侍讲一路平安。全诗语言平易流畅，风格明快自然。
题竹送邢侍讲归无为
永乐年中擢殿元，
胪传第一拜金銮。
五云东畔蓬莱阁，
浩荡身沾四圣恩。
译文
永乐年间考中第一名状元，
胪传第一声，拜见金銮殿。
五色云气环绕东边的蓬莱阁，
我沐浴在皇上的恩泽之中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。