端坐司成馆,高怀今若何。
向来石渠署,无日不相过。
【注解】
司成馆:官名,主管学校。石渠署:汉代掌管图籍秘书的官署。
高怀今若何:意谓自己的抱负现在怎样了。
向来石渠署:以前在石渠阁任职。
无日不相过:没有一天不在一起往来。
【译文】
端坐在司成馆里,我满怀豪情壮志,现在又是怎样呢?
以前我曾在石渠署任职,每天没有一天不和你往来。
【赏析】
这首诗是杜甫赠给李嗣业的。李嗣业是唐代著名的将领,曾随郭子仪抗击安史之乱,立有战功。杜甫写此诗时,正处在流亡途中,生活十分艰难,他希望李嗣业能像从前一样支持自己,并表示自己对国家忠诚、报国之心不变。