身戴君亲德,何能一粟酬。
蹉跎今白首,行迈尚悠悠。
【解析】
本题考查考生对诗歌的理解和分析能力。解答此类题目,要明确题干的要求,如“请对下面这首诗逐句释义”“解释全诗的意思”,要求概括诗句的内容要点、思想感情或艺术手法等。答题时注意通观全诗,抓住主要信息点。
第一句的意思是:身披君亲之德,怎能以一粟来报答?身披君亲之德,怎能以一粟来报答?这两句是说,自己虽然身披君亲之德,但并不能以一粟来报答,因为自己的恩德已经很大了。“何能”的意思是“哪里”,“一粟”即一斗米,比喻微小的恩惠。
第二句的意思是:蹉跎岁月到白首,人生道路尚漫长。蹉跎,指岁月蹉跎,白白地度过年华;白首,指人至老年。人生道路尚漫长,人生道路漫长。
第三句的意思是:时光荏苒,岁月流逝。行迈,行走。这两句意思是:时光飞逝,岁月匆匆,自己已白发苍苍,而人生的路还很长。“犹”的意思是“仍然”,“悠悠”,意为“漫长”。
赏析:
诗人用质朴的语言表达了对友人深深的思念之情。首句直抒胸臆,表明了自己虽然身披君亲之德,却无法以一粟来报答;颔联写自己蹉跎岁月到白首,人生道路还很长;颈联写诗人感慨时光荏苒,岁月匆忙,自己已白发苍苍而人生路还长;尾联则表达出诗人对于友情的珍视和期待,希望与友人早日重逢。全诗情感真挚,语言朴实无华,体现了诗人深厚的友谊。
【答案】
身戴君亲德,何能一粟酬。
蹉跎今白首,行迈尚悠悠。
身披君亲德,不能一粟酬。
蹉跎至今日,行迈尚悠悠。
时光荏苒逝,白首仍悠悠。
期盼再相游。