丹桂飘香满玉除，秋高云净雁来初。
朱衣拜别双龙阙，皂盖行乘五马车。
天子勤民需召杜，郡侯为政用诗书。
荆州况是频荒歉，急待阳春惠化舒。
【诗句注释】
- 丹桂飘香满玉除：丹，红色；桂，桂花；玉除，地名；飘香，香气四溢。形容桂花的香气浓郁，弥漫在整个地方。
- 秋高云净雁来初：秋高，秋天的天空高远；云净，天空中的云朵清晰透明，没有遮挡；雁来初，大雁开始迁徙，春天即将到来。
- 朱衣拜别双龙阙：朱衣，红色的衣服；双龙阙，皇宫的两座宫殿。指太守离开京城时，穿着红色的官服，在皇宫前向皇帝辞行。
- 皂盖行乘五马车：皂，黑色；盖，车盖；行，行走；乘，乘坐；五马车，指乘坐五辆马车。指太守离开京城时，乘坐黑色的车子，由五位随从护卫。
- 天子勤民需召杜：天子，皇帝；勤，关心；民，百姓；需召杜，需要召唤杜子春。指皇帝关心百姓疾苦，需要召唤杜子春来解决百姓的问题。
- 郡侯为政用诗书：郡侯，郡县的长官；为政，处理政务；用诗书，引用古代的经典和文献作为处理政务的方法。指郡长使用诗歌和书籍来治理郡内的事务。
- 荆州况是频荒歉：荆州，一个地名；荒歉，灾害；频，频繁；荒歉，连续的灾害。指荆州地区经常遭受自然灾害的困扰。
- 急待阳春惠化舒：急待，急需；阳春，温暖的春天；惠化，恩惠的政策或措施；舒，舒缓。指迫切需要春天带来的温暖和恩惠政策来缓解荆州的灾情。
【译文】
丹桂飘散着芬芳的气息，覆盖了整个玉除；
秋天的天空高远、云彩清澈，大雁开始迁徙；
穿着红色官服离开皇宫前向皇帝辞行，
坐着黑色的车子由五位随从护卫；
皇帝关心百姓疾苦，需要召唤杜子春来解决百姓的问题；
郡长的事务处理方式，引用古代的经典和文献作为处理政务的方法；
荆州地区经常遭受自然灾害的困扰；
急需春天带来的温暖和恩惠政策来缓解荆州的灾情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。