十载南京住接邻，北京相与更情亲。
朝端恩宠升官数，江上贤劳奉使频。
圣主亲垂君子誉，近臣谁复古人真。
分携未久遄闻讣，感悼题诗泪满巾。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此题考核内容宽泛，包括形象、语言、手法等各个方面，要求学生逐项进行分析。解答这类题目需要我们在理解全诗内容的基础上结合试题所给的提示语句，根据各项题目的要求分析作答。本题要求考生对这首诗逐句释义，然后翻译为现代汉语，最后赏析。首先从“十载南京住接邻，北京相与更情亲”中可以看出诗人在京城十年的生活经历，“接邻”指邻居，“相与”指相处。其次“朝端恩宠升官数，江上贤劳奉使频”中，诗人回忆自己曾因受皇帝赏识而多次获得升职，以及在长江上游地区担任官职的经历。“朝端”指朝廷，“恩宠”是皇帝的恩惠和宠信，“奉使”是出使。第三句写诗人在京期间受到皇帝的宠爱和提拔。第四句写诗人在长江上游担任过官职。第五句写皇帝亲自称赞他为君子。第六句写皇帝称赞近臣们像古时候的人一样忠诚。最后一句写诗人得知好友逝世的消息后悲痛欲绝，泪流满面。
【答案】
译文：
我在京城住了十个年头，与你邻居相依为命，感情更加亲近了。我在京受到皇恩深宠，升官数次，在长江上游担任过官职；你却远离京城，频繁地奉命出使。皇帝称赞你为人忠良，你的同僚都是古人的忠臣贤士。我们分别才不太久就听到你去世的消息，我心中悲痛难禁，挥笔写下挽词，泪水洒满衣袖。
赏析：
吴廷用侍郎挽诗共四首，此其一也。第一首开头二句说，我在京城（今北京）住了十个年头，与你（指吴廷用）邻居相依为命，感情更加亲近了。这两句写出两人之间的深厚友情，同时也点出两人的相识之始，即京城生活十年间结下的友情。
第二句“朝端恩宠升官数”，意思是说，我在京受到皇恩深宠，升官数次。这是说作者在京时得到皇帝的信任和宠爱，多次被提拔。“朝端”指朝廷，“恩宠”是皇帝的恩惠和宠信。
第三句“江上贤劳奉使频”，意思是说，你却远离京城，频繁地奉命出使。这是说吴廷用远离京城，到长江上游去担任官职。“江上”指长江之上。“贤劳”，指为国出力、勤劳。“奉使”是奉命出使，这里指吴廷用受命去江南巡视或处理政务。
第四句“圣主亲垂君子誉”，意思是说，皇帝亲自称赞你为君子。这两句写出皇上对吴廷用的赞赏和称颂。“亲垂”是亲自给予、垂青之意。“垂誉”是垂青，即重视并称赞某人的美名。
末两句“近臣谁复古人真”，意思是说，你的同僚都是古时候的忠臣贤士。这两句写吴廷用身边的官员都是像古代那样忠良贤能的人。“古人”指古代的人，“真”是真义、真诚的意思。
五、六句“分携未久遄闻讣”，意思是说，我们分别才不太久就听到你去世的消息，我心中悲痛难禁，挥笔写下挽词，泪水洒满衣袖。这两句写出两人分离后听到对方去世消息时的悲恸之情和悲痛之态。“遄闻”，是迅速得知的意思。“遄”，急也。“奔丧”、“悼念”、“悲恸”本是古代文人常有的感情表现，但这里写得如此深沉，如此真挚，令人感佩不已。