五花金诰出金门,白发庭闱拜帝恩。
当宁褒词明日月,全家庆泽戴乾坤。
椿阴谖彩晴逾好,桂馥兰馨暖更繁。
乌府幕中何以报,只应忠孝道弥敦。

【注释】

五花:指五种花纹的金诰书。

庭闱:宫廷,皇宫内。

当宁褒词:皇帝褒奖的言辞。

阖门:全家,全家人。

椿阴谖彩:指春天的景色。

桂馥兰馨:指香气扑鼻的花木。

乌府:指朝廷或官府。

幕中:在幕府中。

报:报答恩情。

忠孝道弥敦:忠、孝是中华民族的传统美德。弥:更加。道:品德和修养。

【译文】

金榜题名出金门,白发苍苍拜帝恩。

当宁褒奖明天月,全家庆祝乾坤转。

春光明媚好景长,花香四溢暖风生。

乌府幕府何以报,只愿忠与孝常新。

【赏析】

此诗作于唐宣宗大中五年(公元851年),当时诗人熊尚初因进士及第而受到皇上褒奖,他为此写了这首诗来抒发自己的感激之情。全诗共八句。前四句写自己及第后的喜悦心情;中间四句写自己及第后的得意洋洋,以及家人的喜悦之情;最后四句则表达了自己报效国家的雄心壮志。

第一句“五花金诰出金门”,写自己及第后喜悦的心情。金榜题名,是读书人一生中最荣耀的事情之一,所以这里用“五花”形容其辉煌灿烂,用“金诰”来比喻其荣耀无比,用“金门”来象征其荣耀无比。这四句写自己及第后的喜悦心情。第二、三句“白发庭闱拜帝恩”“全家庆泽戴乾坤”,写自己及第后得意洋洋,以及家人的喜悦之情。这两句分别以“庭闱”和“戴乾坤”为喻体,以“白发”和“全家”为本体,写出了诗人及第后得意洋洋的样子,也写出了家人的喜悦之情,同时也表达了诗人对皇帝的感恩之情。第四、五句“当宁褒词明日月,阖门庆泽戴乾坤”,写自己及第后得意洋洋,以及家人的喜悦之情。这两句分别以“褒词”和“庆泽”为喻体,以“明月”和“乾坤”为本体,写出了皇帝对自己褒奖之意,也写出了家人的喜悦之情。最后四句“椿阴谖彩晴逾好,桂馥兰馨暖更繁”,写自己及第后得意洋洋,以及家人的喜悦之情。这两句分别以“椿阴”、“谖彩”和“桂馥”、“兰馨”为喻体,以“晴愈好”和“暖更繁”为本体,写出了自己及第后的得意洋洋的样子,也写出了家人的喜悦之情。最后四句“乌府幕中何以报,只应忠孝道弥敦”,写自己及第后立志报效国家的决心。这两句分别以“乌府”和“道弥敦”为喻体,以“报”和“忠孝道”为本体,写出了自己立志报效国家的决心。

这首诗是一首典型的咏史怀古诗。全诗八句,前四句描写诗人及第时的情景,后四句表达诗人报君恩的决心。诗中通过赞美皇帝的褒奖之词、颂扬家庭的喜悦之情以及表达自己立志报国的决心,将个人的情感与国家的命运联系在一起,表现出诗人高尚的品德和远大的抱负。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。