北极迢遥直帝京，故人离阔渺脩程。
望随流月秋俱满，思触凉飔夜转生。
一派笳箫川上合，九重宫殿日边明。
从知谢眺怀西府，对景题诗并有情。
这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应。以下是对这首诗逐句释义：
北极迢遥直帝京，故人离阔渺脩程。
注释：北极是指北边的天空，迢遥直是指遥远而笔直地延伸。这里形容天空辽阔，直指京城。故人是指老朋友，离阔渺脩程表示他们分别后距离遥远，时间漫长。望随流月秋俱满，思触凉飔夜转生。
注释：流月指的是月亮在天空中移动，秋俱满表示秋天的月光明亮，满地都是。这里用“俱”字，意思是到处都是，强调了月光的明亮。凉飔指的是凉爽的风，夜转生表示夜晚的变化，仿佛生命一样循环往复。一派笳箫川上合，九重宫殿日边明。
注释：一派笳箫指的是一片笳箫的声音，川上合表示声音在河流上空回荡。九重宫殿指的是皇宫，日边明表示太阳高悬在天空。从知谢朓怀西府，对景题诗并有情。
注释：谢朓是南朝诗人，他怀念的是在西边的府邸。对景题诗表示面对景色写下诗歌。并有情表示诗歌表达了情感。
赏析：这首诗描绘了一个人在秋天的夜晚，看到月亮明亮，感受到凉飕飕的风，听到远处传来的笛声和箫声，想起了远在西边的朋友，心中充满了怀念之情。整首诗以自然景物为背景，表达了诗人对远方朋友的思念和感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。