大将行边净楚氛，多才司马更能文。
岑参陇外多传赋，韩愈淮西力赞勋。
刁斗三更鸣塞月，旌旗千队拂关云。
阵前敌忾功谁最，早致封章玉陛闻。
【注释】
- 柴侍郎：即柴朝相，唐代名臣。
- 大将行边（边：边境）净楚氛：清除边疆的瘴气。
- 多才司马更能文：指岑参，唐代著名诗人，以诗才著称。
- 岑参陇外多传赋：指岑参在陇右地区有很多流传的诗作。
- 韩愈淮西力赞勋：韩愈，唐代文学家、思想家，曾任宰相，对军事有独到的见解。韩愈在淮西战役中为朝廷立下赫赫战功，故此处赞其为国捐躯。
- 刁斗三更鸣塞月，旌旗千队拂关云：形容边疆夜晚的景象，刁斗（diao dou），古代军用信号器；旌旗（jing jian），古代军队的旗帜。
- 阵前敌忾（kài）功谁最，早致封章玉陛（bì）闻：形容在战争中，谁能获得最大的功绩，并及时向皇帝报告。
【译文】
大将军出征边疆扫清邪恶，才华横溢的岑参更是能写诗。
在陇右地区他有许多流传的诗篇，韩愈在淮西之战为国捐躯。
半夜时分刁斗响彻边疆月色，大旗飘扬如同拂过关山云雾。
在战场上谁能取得最大功勋，早早呈递奏章给皇帝知晓。
【赏析】
这首诗是一首送别之作，作者通过描绘边疆将士的英勇和战事的紧张，表达了对友人即将远行的不舍之情。
首句”大将行边净楚氛”，描述了将军出征，驱散了边疆的邪恶势力。这里的”净楚氛”，不仅仅是清除了瘴气，更寓意着将军的英勇和力量，使得整个边疆恢复了和平与安宁。
接着”多才司马更能文”，这句称赞了诗人岑参的才华横溢，他在诗坛有着很高的成就，他的诗歌能够激发人们的爱国情感，也体现了他对国家的责任和担当。
第三句”岑参陇外多传赋”，提到岑参在陇右地区有许多流传的诗篇，这反映了他的文学成就和影响力。
接下来”韩愈淮西力赞勋”，赞扬了韩愈在淮西战役中的英勇和战功，这是对他为国家做出的巨大贡献的认可。
第五句”刁斗三更鸣塞月”，描绘了边疆夜晚的景象，通过”刁斗”这一古代军用信号器的声音，表现了边疆夜深人静，但战争并未停息的场景。
最后一句”早致封章玉陛闻”，表达了诗人对于友人即将出征的期待和祝福，希望他能早日完成使命，为国家作出更大的贡献。
这首诗通过对边疆将士的描述和战事的描写，展现了作者对友情的珍视和对国家的忠诚，同时也表达了对友人的祝愿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。