金册颁恩玉玺封,秋清四牡出南宫。
九华飞翠迎江上,白雪操弦候郢中。
使者通经才不忝,亲王祗命礼兼隆。
故家文献存遗谱,归过沙溪觅姓冯。
【解析】
此题考查考生对诗歌的综合鉴赏能力。此类题目解答时,首先要认真审题,明确考查的要点和要求;然后要仔细阅读全诗句,抓住关键词语;再结合题目的提示和注解进行理解分析;最后要注意语言表达的规范性,注意用简洁流畅的语言作答。
【答案】
译文:金册颁恩玉玺封,秋高马肥出南宫;九华翠色飞迎上江流,白雪操练待到郢中行。使者通经才不忝,亲王祗命礼兼隆;故家文献存遗谱,沙溪寻姓访冯生。注释:①金册:指皇帝所赐的诏书。②玉玺:帝王所赐的信物。③南宫:指京城长安。④九华翠:即“九华山”,在江西池州青阳县西南。⑤郢中:地名,在今湖北省江陵县西。⑥使者:指冯钦训。⑦通经:精通经学。⑧祗(zhī)命:恭敬奉命,亦为敬奉天子之命。⑨故家:指冯氏家族,冯氏是唐初宰相。⑩沙溪:地名,在今安徽省安庆市桐城县北。