素襟不受一尘缁，文苑英游共所知。
旧羡丰姿清似玉，今看衰鬓亦成丝。
柏堂昼掩无公务，竹槛春吟有妙辞。
想共东邻欧主事，清谈常过夕钟时。

【注释】素襟：指白衣道士的衣襟。缁：黑色，这里指僧徒。英游：英俊的人才聚集的地方。东邻欧主事：指唐代诗人、文学家、书法家欧阳询（字修之）。欧主事是当时文人对欧阳询的尊称。清谈：清雅的议论。夕钟：寺庙晚上撞钟报时。

【赏析】这首诗是送别陈时显回南京时写的诗。首联写他不受尘世牵累，保持自己的本色。颔联写陈时显昔日的风采，如今已变。颈联写陈时显出仕之后的生活状况。尾联祝愿他常与欧阳询清谈。全诗表达了朋友间依依惜别的情怀。

【译文】

你身穿白衣，不沾染世俗尘埃，文苑中英俊的才子们都知道你的才华出众。

曾经羡慕你的风度潇洒如玉树临风，现在看到你满头白发也像丝一样。

柏堂中没有公务可处理，你每天在竹制栏杆旁吟咏妙语佳句；想与你一同去东邻拜访学识渊博的书法家欧阳询，常常在夕阳西下敲钟报时后与他谈论学问。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。