三十年前江汉上,清风潇洒共襟期。
折兰闲咏离骚赋,看竹频过孝感祠。
已幸两京重论旧,何堪万里又分岐。
故人相遇应相问,为道非才负圣时。
注释:
三十年前江汉上,清风潇洒共襟期。
折兰闲咏离骚赋,看竹频过孝感祠。
已幸两京重论旧,何堪万里又分岐。
故人相遇应相问,为道非才负圣时。
译文:
三十年前我在江汉之滨与你相识,清风潇洒,我们心心相印。
闲暇之时,我常常吟诵屈原的《离骚》,欣赏着竹子,频繁地走过孝感庙。
有幸再次来到京城,与你们重聚,怎能忍受万里迢迢又要分别?
老朋友相聚,应该相互问候,告诉我你非但不是无能之辈,而是有才能的。
赏析:
这首诗是送别好友赴贵州参议兼寄武昌故旧之作。首联写两人在江汉之畔相识,彼此志趣相投,结下深厚的友谊;中间两联写朋友离别时的情怀和对友情的珍视;末联写自己对友人的勉励与祝福。全诗情真意切,感人至深。