贰车南去抚烝黎，雪色梅花满路岐。
问俗遥连交阯郡，到官正及艳阳时。
已知寡欲能胜瘴，预喜多才会变夷。
为访龙州曾贰守，久无书札寄京师。
注释：
- 贰车南去抚烝黎，雪色梅花满路岐。
注释：这是在形容送别的情景。贰，是古代官职的一种，这里指副职。“南去”表示离开南方。“烝黎”指民众。这句话的意思是说，你即将担任副职（贰车），前往遥远的南方，那里的民众需要你的照顾（抚烝黎）。而你将要走的那条路，因为下雪，所以到处都是雪白色的梅花。
- 问俗遥连交阯郡，到官正及艳阳时。
注释：这是在描述你对即将到来的职务的担忧和期望。交阯，是古代地名，现在指的是越南一带。你将要前往那里，那里的生活环境和气候可能都与中原大不相同。而你刚到任就碰上了艳阳天，这对你来说是个好消息。
- 已知寡欲能胜瘴，预喜多才会变夷。
注释：这是对你的期望。“寡欲”是指欲望少，不贪图物质享受。“胜瘴”是说能够战胜那里的疾病。“预喜”是指预先高兴，也就是你已经做好了迎接挑战的准备。“多才会变夷”是你希望他能够有丰富的知识和能力，以适应那里的环境，帮助当地的人民。
- 为访龙州曾贰守，久无书札寄京师。
注释：这是在表达你对过去的怀念。“龙州”是一个地方名，这里代指你过去任职的地方。“曾贰守”是指你曾经在那个地方担任过副职。这句话的意思是说，你现在要去那个地方任职，所以我特地去拜访你，想了解一下那里的情况。同时，我也很久没有收到你的书信了，不知道你的消息怎么样。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。