修竹纷纷荫石台，高楼新傍竹西开。
青天彩凤盘云下，白日鸾歌度涧来。
南阮诗书连绛帐，东山苍翠落银杯。
桃花流水三年别，又儗青春放棹回。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容和分析诗歌表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“请对下面这首诗逐句释义”，这是考查诗句的翻译；然后要了解注释，理解诗意。最后是赏析。题竹寄萧安正：在高高的石台上修长的竹子茂密地遮荫着；高楼耸立于竹林西侧，显得特别壮观。青天彩凤盘云下，白日鸾歌度涧来：天空中的凤凰盘旋在青天上，白日里鸾鸟的歌声从山涧传来。南阮诗书连绛帐：南阮隐居之处，诗书堆积如山，连成一色。东山苍翠落银杯：东晋王羲之的《兰亭序》中有“此地有崇山峻岭，茂林修竹；又有清流激湍，映带左右”的描述。东山即指此处，山色苍翠，如同镶嵌了白银般的酒杯。桃李花开，三年别离，桃花与流水一起流淌，又像青春一样归来。
【答案】
译文：修长的竹子茂盛地遮蔽着石台的高台，高楼矗立于竹丛的西面。青天中飞舞着彩凤，白日里鸾鸟鸣叫，穿过山涧飞回。南阮隐居之处，
诗书堆积如山，像一色连成。东晋王羲之的《兰亭序》中有“此地有崇山峻岭，茂林修竹；又有清流激湍，映带左右”的描述。东山即指此地，山
色苍翠，如同镶嵌了白银般的酒杯。
赏析：此诗为作者在任江州司马时作。诗写春景，描绘了诗人闲居生活的惬意。首联“修竹纷纷荫石台，高楼新傍竹西开”，点出题旨。修竹，喻隐者；
石台，喻官署。“修竹纷纷荫石台”，意谓竹林茂密，郁郁葱葱，枝叶扶疏，遮住了岩石高台。“高楼新傍竹西开”，意谓新建的楼阁紧邻竹林之西而建。这两句
既写出了景物之美，同时也暗寓了诗人的志趣与抱负。
颔联“青天彩凤盘云下，白日鸾歌度涧来”，写春光明媚。彩凤、鸾鹤皆吉祥之物，它们盘旋于青天之上，鸣啭于云际之下，声如鸾歌飘荡于群山之间，给大地增添了生机。此联不仅描绘了一幅绚丽的自然图景，而且也寓意着诗人的志向远大，心旷神怡。
颈联“南阮诗书连绛帐，东山苍翠落银杯”，写隐居生活。南阮，指东晋王氏南渡后所建的别墅。诗书连绛帐，指藏书丰富，连成一片。“东山苍翠落银
杯”，用典出自《兰亭序》，意谓东山美景如画，绿树环绕，景色宜人。这两句既描写了山水之美，也表现了诗人淡泊名利，归隐山林的情怀。
尾联“桃花流水三
又拟青春放棹回”。这两句诗表达了诗人对美好时光流逝的惋惜之情，同时流露出他欲重拾旧梦、再度江湖的决心。