有美同乡彦,兹晨又别离。
光承宠命出,正及艳阳时。
抚字人皆望,操存我所知。
梅花故园意,持赠慰相思。
【题梅赠萧雅容员外赴兖州知府】
有美同乡彦,兹晨又别离。
光承宠命出,正及艳阳时。
抚字人皆望,操存我所知。
梅花故园意,持赠慰相思。
注释:
有美同乡彦:指萧雅容与我有共同的才华和美德。
兹晨又别离:今天早上又要分别。兹晨,这个早晨。
光承宠命出:荣幸地奉命离开。光承,荣幸地接受使命。
正及艳阳时:恰逢阳光明媚的时候。
抚字人皆望:抚育孩子的人都很期待。抚字,指抚养和教育儿童。
操存我所知:操守和知识都是我所知道的。操存,操守和知识。
梅花故园意:梅花寄托着故乡的情思。梅花是中国传统文化中常见的元素,常常与思念家乡联系在一起。
持赠慰相思:赠送给你以安慰我的相思之情。持赠,赠送。