清高玉堂署，聚处岁年深。
心事澹于水，交情利断金。
衰龄各垂白，远道又分襟。
重会知何日，临岐惨不禁。
这首诗的译文如下：
在高洁的玉堂官署中，我们聚集在一起度过了许多年。
我们的心事如水一般淡然，我们的交情如同金石一样坚固。
我们都已经年老色衰，各自垂着白发。
我们远离故乡，彼此分居异乡。
何时才能再次相聚？离别时不禁悲伤落泪。
注释：
- 清高玉堂署：形容官职高洁、清廉的地方。清高，指官员的品德高尚；玉堂，古代皇宫中的正厅，这里比喻官职的高贵和尊严。
- 聚处岁年深：指大家在一起度过了许多年。聚处，指共同居住或生活在一起；岁年深，指时间长久。
- 心事澹于水：指内心的烦恼像水一样淡泊宁静。澹，淡泊、平静的意思。
- 交情利断金：形容友情非常坚固，如同金属般坚不可摧。交情，指人与人之间的感情联系；利断金，比喻友情非常牢固，能够经受住时间的考验。
- 衰龄各垂白：指各自的年纪已经衰老，头发都变白了。垂白，指头发花白、年老色衰的意思。
- 远道又分襟：意为因为距离遥远而分别，形容分别的场景。远道，指距离遥远的地方；分襟，指分开、分别。
- 重会知何日：意为什么时候能够再次相见。重会，再次相见；知，知道；何日，指什么时候。
- 临岐惨不禁：意思是站在路口时忍不住悲伤流泪。临岐，指站在路口；惨，悲伤；不禁，无法控制自己的感情。
赏析：
这首诗是一首表达友谊和离别之情的诗。诗人通过描绘自己和朋友们在玉堂官署中共同生活、交往的情景，展现了他们之间的深厚友情。同时，诗人也表达了对岁月流逝、友情易逝的感慨。
首句“清高玉堂署”描绘了玉堂官署的清高雅致，给人一种庄重、肃穆的感觉。这既反映了诗人对官场生活的向往，也暗示了他内心的高洁品质。接着两句“聚处岁年深”，进一步描绘了与朋友们共度时光的温馨画面。这里的“岁年深”既指时间长久，也暗示了他们之间的友情深厚。
接下来的四句则是对友情的赞美。诗人用“心事澹于水，交情利断金”来形容他们的心事和交情都非常淡泊和坚固。这里的“澹”和“利断金”都是比喻手法，分别形容心情平和、不受外界干扰，以及友情牢不可破。这些诗句不仅表达了诗人对友情的珍视，也揭示了他们之间深厚的情感基础。
最后四句“衰龄各垂白，远道又分襟”则描绘了他们在岁月流逝中逐渐衰老、分离的现实。这里的“衰龄”和“垂白”都是形容年老色衰的状态；“远道”则是指由于距离遥远而导致的分别。这些诗句透露出人生的无常和无奈，也引发了诗人对再次见面的渴望。
最后一句“重会知何日，临岐惨不禁”是全诗的点睛之笔。它表达了诗人对再次相见的渴望和对离别场景的感伤。这里的“临岐”指的是站在路口，形象地描述了分别的场景；“惨”则表达了悲伤的情绪。整句话既反映了诗人对友情的珍视，也表达了他对离别的无奈和伤感。
这首诗通过对玉堂官署的生活、友情的描述，以及对人生、离别的感慨，展现了诗人对友情的赞美和对生活的思考。